王弗走了，又一朵花开在你的身旁，命运对你特别不慈悲，不久又谢了那朵刚开的花。
Wang fu gone, another one flowers on your side, the fate is not particularly merciful to you again soon to thank the Naduo just opened flowers.
影片《最后的苏格兰王》中的女演员凯莉·华盛顿，出演电视剧《绝望主妇》的女演员阿尔弗·布达德也被聘用到这个小组当中。
Kerry Washington, an actress who was in the film the Last King of Scotland, and Alfre Woodard, an actress who appeared in the television series Desperate Housewives, have also been recruited.
这个礼物是建筑师王东平以及设计师李·阿奇和杰弗里·富兰克林准备献给纽约市的。
That's the gift architect Dong-Ping Wong and designers Archie Lee and Jeffery Franklin want to give New York City.
亚扪人的王回答耶弗他的使者说：“因为以色列人从埃及上来的时候占据我的地，从亚嫩河到雅博河，直到约旦河。”
The king of the Ammonites answered Jephthah's messengers, "When Israel came up out of Egypt, they took away my land from the Arnon to the Jabbok, all the way to the Jordan."
亚希多弗也作王的谋士。
耶弗他又打发使者去见亚扪人的王。
他们用得分王麦克格雷迪从火箭队换来了弗兰西斯、莫布利和卡托，他们都是优秀的球员，尤其是弗兰西斯是NBA全明星队的成员，加上希尔的复出，魔术队的实力大大增强。
The Magic got Steve Francis, Cuttino Mobley and Kelvin Cato from the Rockets, and all three have been terrific, adding athleticism and depth to a roster devoid of both.
大领主提里奥？弗丁：巫妖王继续毁灭世界的行为必须被阻止，而他必须为罪行付出代价。
Highlord Tirion Fordring says: the Lich King must answer for what he has done and must not be allowed to cause further destruction to our world.
伯瓦尔：只需要告诉他们巫妖王已死，伯瓦尔。弗塔根的生命也随巫妖王而逝。现在快走，离开这个地方而且永远不要回来。
Bolvar: Tell them only that the lich king is dead, and that Bolvar Fordragon died with him. Now, go, leave this place and never return.
按赛弗的教练王大勇的说法，是因为他不适应丁松的风格。
According to Saive's coach Wang Dayong, it because he was not accustomed to ding Song's style.
水道测量家最近还调查了加冕海湾、高盛港湾、霍尔曼进口、威廉王岛和波弗特海区域。
Hydrographers have also recently surveyed the Coronation Gulf, Sachs Harbour, Holman Inlet, King William Island and areas in the Beaufort Sea.
King没有说在76人和奇才的比赛之前，艾弗森是否已经要求转会，或者他本人是否积极谋划着要交易掉这位四次NBA得分王。
King would not say before the Sixers' game against the Wizards if Iverson had asked for a trade or if he was actively trying to trade the four-time NBA scoring champion.
巫妖王：多么简单就可以令大名鼎鼎的提里奥•弗丁引诱出来。你暴露了自己，圣骑士，没有东西能救你了……
The Lich King says: How simple it was to draw the great Tirion Fordring out of hiding. You've left yourself exposed, paladin. Nothing will save you…
弗罗斯特-沙利文咨询公司总经理尼尔·王（音）说：“现在可穿戴设备的概念和市场越来越流行。”
Now, "the concept and market for wearable devices has become quite popular, " says Neil Wang, managingdirector at consulting firm Frost & Sullivan.
2007年1月，汉娜王做为交流学生在弗瑞斯特和妻子雪莉的家生活了六个月，她是弗瑞斯家接待的第二个中国交流学生。
Forrest and his wife Shirley welcomed Hannah Wang into their home for six months starting in January 2007. She was the second Chinese exchange student they hosted.
2007年1月，汉娜王做为交流学生在弗瑞斯特和妻子雪莉的家生活了六个月，她是弗瑞斯家接待的第二个中国交流学生。
Forrest and his wife Shirley welcomed Hannah Wang into their home for six months starting in January 2007. She was the second Chinese exchange student they hosted.
应用推荐