自2004年以来，弗里德尔说道，在帕伦克工作的研究者们已经发现了三个王家陵墓，一个王室成员的祭祀墓，还有一个高等贵族的墓。
Since 2004, Friedel says, researchers working at Palenque have discovered three royal tombs, a tomb of sacrifices, offerings to a royal, and a high noble's tomb.
王家卫解释道：“我们在过去4年中一直在拍这部影片。”
Wong explained, "We've been working on the film for the last four years."
利用王家沟流域1963—1968年22次天然降雨资料，对模型进行检验，结果较为理想，预测精度达到55%。
The model was validated by the 22 natural rainfall data from 1963 to 1968 in the Wangjiagou Catchment, the prediction precision of the model is reached 55%.
斯坦福大学项目负责人、作家王家井(音)在一封邮件中告诉BBC，说：“大麦的发现很令人惊讶。”因为此前学界一直认为大麦传入中国的时间还要再晚1000年。
"The discovery of barley is a surprise," lead author Jiajing Wang of Stanford University told the BBC in an email, as it was previously thought the grain arrived in China 1,000 years later.
悉达多乔达摩是在公元前563年出生于在蓝毗尼的一个帝王家族，在现在的尼泊尔境内。
Siddhartha Gotama was born into a royal family in Lumbini, now located in Nepal, in 563 BC.
悉达多乔达摩是在公元前563年出生于在蓝毗尼的一个帝王家族，在现在的尼泊尔境内。
Siddhartha Gotama was born into a royal family in Lumbini, now located in Nepal, in 563 BC.
应用推荐