在王孟优劣的争论中，人们对孟浩然诗歌的研究在步步深入。
People probe into Haoran Meng's poetry more deeply in the dispute of who is more excellent between Wang and Meng.
但是几天后孟菲斯报的读者说在州内十几家汉堡王发现了此类标语牌，有一些已经撤掉了。
But a few days later readers of the Memphis paper said they had seen about a dozen Burger King restaurants across the state displaying the signs and that some had yet to be taken down.
但地方上的人民起来，杀了所有反叛阿孟王的人，立了他的儿子约史雅继位为王。
But the people of the land slew all them that had conspired against king Amen: and made Josias his son their king in his stead.
息孟然后选派几个人，去见德默特琉王，要求他豁免本地赋税，因为特黎丰的一切所为，无异劫掠。
And Simon chose men and sent to king Demetrius, to the end that he should grant an immunity to the land: for all that Tryphon did was to spoil.
德默特琉王的儿子安提约古，从海岛上致书给犹太人的首领息孟大司祭和一切犹太人民。
And king Antiochus the son of Demetrius sent letters from the isles of the sea to Simon the priest, and prince of the nation of the Jews, and to all the people.
王的朋友阿特诺彼，来到耶路撒冷，一见息孟的尊严、金杯银爵，以及许多侍从，很是惊奇，便向息孟报告了国王的话。
So Athenobius the king's friend came to Jerusalem, and saw the glory of Simon and his magnificence in gold, and silver, and his great equipage, and he was astonished, and told him the king's words.
内容如下：“安提约古王祝大司祭兼首领息孟及犹太人民安好！”
And the contents were these: King Antiochus to Simon the high priest, and to the nation of the Jews, greeting.
德默特琉王的儿子安提约古，从海岛上致书给犹太人的首领息孟大司祭和一切犹太人民。
Antiochus, son of King Demetrius, sent from the islands of the sea to Simon, the High Priest and leader of the Jews, and to the whole nation.
《蜀道难》是在以边塞诗和王、孟山水诗为代表的盛唐两种主导审美类型下产生的一个特殊变体。
The Hard Roads Toward Shu is a special variant of the two dominant aesthetic types in High Tang i. e. of the borderland poems and the landscape poems of Wang and Meng.
这种设计理念可以反映公司创建者刘晓都、孟岩和王辉与众不同的视角和观念。
This philosophy may reflect the distinctive perspective of the firm's founders, Xiaodu Liu, Yan Meng and Hui Wang.
“我们这种传统濒临衰退，”来自伦敦南部坎伯威尔和柏孟塞区的“珠母纽王”吉米•朱克思如是说。
"We are dying out, " said Jimmy Jukes, the Pearly King of Bermondsey and Camberwell in south London.
王战，孟庆任，解建民。1999。黄骅坳陷地区地质构造演化和油气分布。北京：科学出版社，115。
Wang Zhan, Meng Qingren and Jie Jianmin. 1999. Geology structural evolution and distribution of oil and gas in Huanghua depression. Beijing: Science press, 115.
王战，孟庆任，解建民。1999。黄骅坳陷地区地质构造演化和油气分布。北京：科学出版社，115。
Wang Zhan, Meng Qingren and Jie Jianmin. 1999. Geology structural evolution and distribution of oil and gas in Huanghua depression. Beijing: Science press, 115.
应用推荐