王子挽起了马缰;但是老头踉跄向前,摸着他的马镫子。
The Prince gathered up his reins; but the old man, lurching forward, touched his stirrup.
这顶由钻石和祖母绿宝石镶嵌的王冠是1900年的时候,德国王子吉多·亨克尔·冯·多纳斯马为其第二任妻子瑞典公主凯塔琳娜定制的。
The diamond-and-emerald confection was commissioned by German prince Guido Henckel von Donnersmarck for his second wife Katharina around 1900.
在开幕式的最后阶段出现了颇富戏剧性的一幕,该国一位王子骑着一匹纯种阿拉伯马沿着陡峭的斜梯飞驰而上。但那匹马却在快接近终点时险些跌倒在已经湿透的梯子上。
In the dramatic finale, the emir's son rode a pure bred Arabian horse up steep stairs. The animal almost slipped and fell from the water-drenched path.
那王子骑著乳白色的马。
“我要出发了!”大王子说着,飞快地转过马,心里怀着新的希望,策马飞奔,要去寻找小王子。
"I'm off!" says the big prince. He wheels his horse around, and with a new hope in his heart, gallops away to look for the little prince.
在新斯科舍省,魁北克省,安大略省和马尼托巴省塔式起重机操作员行业认证是强制性的,但在爱德华王子岛省是自愿的。
Tower crane operator trade certification is compulsory in Nova Scotia, Quebec, Ontario and Manitoba and available, but voluntary, in Prince Edward Island.
王子重新骑上了马,普德·格伦爬到吉尔后面,戈尔格在前头带路。
The Prince remounted his charger, Puddleglum climbed up behind Jill, and Golg led the way.
王子遂忘了隐士所叮咛的话,急忙把手放在刀上,回头想为自己护卫,因此他和马立刻变为黑石头了。
Then the Prince forgot the Dervish's advice, clapped his hand upon his sword, and turned about to revenge himself, and he and his horse were.
在拍摄完《哈利·波特:混血王子的背叛》后,雷德·克里夫去年出演了他的第一部舞台剧《恋马狂》。
After finishing filming Harry Potter And The Half Blood Prince, Radcliffe made his stage debut in Equus last year.
在首都多哈与该统治家族的会议上,他承认自己将把权力交给33岁的儿子塔米姆·本·哈马德·阿勒萨尼王子。
In a meeting with the ruling family in the capital Doha, he confirmed that he'll hand power to his 33-year-old son, Prince Tamim bin Hamad al-Thani.
直到有一天一个英俊的王子传授他的马的是呆若木鸡由长发姑娘唱她的动物朋友神奇的声音,知道他一定要找到她!
Until one day a handsome prince passing by on his horse is transfixed by the magical sound of Rapunzel singing to her animal friends, and knows he must reach her!
“尼克洛马基雅维里( 1469-王子) : ”上帝是不是愿意做一切事情,因此,夺去我们的自由意志,并分享光荣属于我们“ 。
Niccolo Machiavelli (1469 - 1527): "God is not willing to do everything, and thus take away our free will and that share of glory which belongs to us."
2015年3月2日,威廉王子对中国进行访问时出席了在上海举办的创意英伦活动,并会见了马云。
During Prince William's royal visit to China, he had a meeting with Jack Ma when he attended the Great Festival of Creativity in Shanghai, March 2, 2015.
2015年3月2日,威廉王子对中国进行访问时出席了在上海举办的创意英伦活动,并会见了马云。
During Prince William's royal visit to China, he had a meeting with Jack Ma when he attended the Great Festival of Creativity in Shanghai, March 2, 2015.
应用推荐