仅有40%的影迷称，他们最想看到《哈利·波特与混血王子》中，波特(丹尼尔·雷德克里夫扮演)和影片中罗恩的妹妹金妮韦斯莱(邦妮·赖特扮演)的轻吻。
Only 40 percent said they can't wait to see the peck in "Half-Blood Prince" between Potter, played by Daniel Radcliffe, and Ginny Weasley, Ron's sister in the film who is played by Bonnie Wright.
仅有40%的影迷称，他们最想看到《哈利·波特与混血王子》中，波特(丹尼尔·雷德克里夫扮演)和影片中罗恩的妹妹金妮•韦斯莱(邦妮·赖特扮演)的轻吻。
Only 40 percent said they can't wait to see the peck in "Half-Blood Prince" between Potter, played by Daniel Radcliffe, and Ginny Weasley, Ron's sister in the film who is played by Bonnie Wright.
《哈利·波特》的读者们，这里有一份特别的圣诞节大礼：j.k.罗琳上周一宣布，她已经完成了第六部“魔法书”——《哈利·波特和同父异母的王子》。
Harry Potter readers, here's an extra special holiday gift: J.K. Rowling announced on last Monday that she has completed the sixth Potter novel, "Harry Potter and the Half-Blood Prince."
昨天凯特·米德尔顿和威廉王子刚公布了他们的订婚照，网上的服装销售商就紧罗密布地用她穿的那件迷人的白裙子赚钱了。
No sooner had Kate Middleton and Prince William released their engagement photos yesterday than online clothing sellers were cashing in on the stunning white dress she wore.
现在我们看到的堡垒建于1280年，诺夫哥罗德的居民们把它交给AlexandeNevsky的儿子—Dmitry王子。
The stronghold in its present look was built in 1280. The citizens of Novgorod handed it over to the son of Alexander Nevsky - prince Dmitry.
根据马尔代夫的传说，从前，一个名叫Koimalaa的僧伽罗王子和他的新娘-斯里兰卡国王的女儿-被搁浅在马尔代夫的一个礁湖，无奈他们只能留在那里，至此成为了那里的第一代君王。
According to Maldivian legend, a Sinhalese prince named Koimalaa was stranded with his bride — daughter of the king of Sri Lanka — in a Maldivian lagoon and stayed on to rule as the first sultan.
同时，德尔·托罗还因为同样的原因婉拒了《我是传奇》(2007)、《鬼来电》(2008)以及《哈利·波特与混血王子》(2009)的执导工作。
Also, Del Toro turned down I am Legend (2007), One Missed Call (2008), and Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009) for the same reason.
有一天，王妃低舍罗稀多，找到了一个很好的机会，就如痴如呆地将自己的心事，全部告诉了拘那罗王子，并且希望王子能够接受她的爱。
One day, Rani Tishyarakshita found a good opportunity to tell the prince how much she loved him and how eager she was to get his love.
等一下，王子。克罗笛娅，把钥匙扔进池塘去。
“当然不，”罗恩坚定地说，“王子，他是一个天才。”
Course not, "said Ron robustly." he was a genius, the Prince.
1800年，里奇洛乌斯基王子每年提供给贝多芬600弗罗林，一直延续到贝多芬找到一份薪水更高的固定工作为止。
In 1800 Prince Lichnowsky settled an annual salary of 600 florins on him, which was to be continued until Beethoven found a permanent position paying more.
卡拉赞的王子是怎么弄到格罗姆·地狱咆哮的斧子的？
How did Prince in Karazhan manage to get hold of Grom Hellscream's axe?
鲁伯特饰演的罗恩当初不外波特身边跟进跟出的小草头神，但在《哈利·波特与混血王子》中，他却是获得佳丽芳心的那一个哦。
Rupert Grint came up with a little rap about Potter sidekick Ron Weasley to clinch the part. In Harry Potter and the Half-Blood Prince, Ron gets the girl and the mead.
克里斯·罗本：威廉王子在大众的眼中总是好男孩的形象，而哈里王子则是坏男孩，但其实威廉读大学时，常常会去畅饮一番。
Chris Robben: Where Prince William has always been seen as the good boy against Prince Harry the bad boy... actually, a lot of the time when he was at university, you know, he'd sunk a few pints 15.
根据《镜报》2月18日的报道，这位超模和女演员在伦敦很开心，还一起去罗尼·斯科特的爵士酒吧听私人的王子音乐会。
According to the Mirror on Feb. 18, the supermodel and the actress enjoyed an intimate Prince concert at Ronnie Scott's Jazz Club in London.
阿克罗塔图斯王子徵集三百人，悄悄绕到敌后，杀了不少皮拉斯的手下。
Prince Acrotatus collected 300 Spartans, sneaked around behind the enemy, and killed many of Pyrrhus' men.
《哈里·波特》的读者们，这里有一份特别的圣诞节大礼：j·k·罗琳本周一(12月20日)宣布，她已经完成了第六部“魔法书”——《哈里·波特和同父异母的王子》。
Harry Potter readers, here "s an extra special holiday gift: J. K. Rowling announced Monday that she has completed the sixth Potter novel," Harry Potter and the Half-Blood Prince.
王子从佛罗那把罗密欧给逐出了。
他很珍爱一封镶了镜框的威尔士王妃给他的信，信中她代表威廉王子和哈利王子对他表示感谢，感谢他在圣特罗佩兹他们第一次“美妙的十天”假期中所做的保护工作。
He treasures a framed letter from the Prince of Wales, thanking him on behalf of Prince William and Harry for his protective role during the "magical 10 days" of their first holiday in st Tropez.
费利克斯门菲尔德(1883至1931年)。转录鲍罗廷的伊戈尔王子序曲。
Felix Blumenfeld (1883-1931). Transcription of Borodin's Overture to Prince Igor.
费利克斯门菲尔德(1883至1931年)。转录鲍罗廷的伊戈尔王子序曲。
Felix Blumenfeld (1883-1931). Transcription of Borodin's Overture to Prince Igor.
应用推荐