两年多以后，1984年9月15日，威廉王子多了个弟弟作伴，即亨利·查尔斯·阿尔伯特·大卫——众所周知的“哈里王子”。
He was joined by a brother, Prince Henry Charles Albert David — known widely as "Prince Harry" — more than two years later on September 15, 1984.
安德鲁王子还将作为英国代表团团长，出席上海世博会英国国家馆日活动。
Prince Andrew will also attend the UK National Pavilion Day of the Shanghai World Expo as head of the British delegation.
据当时早在1829年的谣传说，卡斯帕·豪泽尔是巴登国的继位王子，生于1812年9月29日，而在一个月之后就夭折了。
According to contemporaryrumors - probably current as early as 1829 - Kaspar Hauser was thehereditary prince of Baden that was born on September 29, 1812 and haddied within a month.
最有名的娱乐项目是参加29日全国范围地庆祝威廉王子和凯特﹒米德尔顿的活动。
The popular attraction is joining the festivities across the country to celebrate the marriage of Prince William and Catherine Middleton on April 29.
据当时早在1829年的谣传说，卡斯帕·豪泽尔是巴登国的继位王子，生于1812年9月29日，而在一个月之后就夭折了。
According to contemporary rumors - probably current as early as 1829 - Kaspar Hauser was the hereditary prince of Baden that was born on September 29, 1812 and had died within a month.
上图:7月4日，加拿大爱德华王子岛，Dalvay湖上的龙舟比赛
ABOVE: On a dragon boat race in Dalvay Lake, Prince Edward Island, Canada, 4 July
唱诗班将于4月29日在威斯敏斯特教堂的威廉王子和凯特·米德尔顿婚礼上表演。
The Choir will perform in Westminster Abbey at the wedding of Prince William and Kate Middleton on April 29.
上图：7月4日，加拿大爱德华王子岛，白宫。
ABOVE: At Province House on Prince Edward Island, Canada, 4 July.
据英国媒体18日报道，英国哈里王子将于数周内得知自己是否能再次奔赴阿富汗前线。
Prince Harry is expected to learn in the coming weeks whether he is to return to the frontline in Afghanistan, UK media reported Thursday.
英国王子威廉和凯特·米德尔顿将于4月29日在这个教堂举行婚礼。
Britain's Prince William and Kate Middleton will marry at the Abbey on April 29.
但时之以日，在他履行王室职责的同时，人们开始注意到王子已年近四十却仍然形只影单。
But as time passed, as he span between the royal duties, people began to 5 remark that the prince was approaching 40 and still unmarried.
2005年3月31日阿尔伯特二世王子(Prince Albert,Marquis ofBaux)由于他的父亲兰尼埃三世长期卧病在床，所以开始负起监国的任务。
Prince Albert, Marquis of Baux took over the royal duties on 31 March 2005 because his father Prince Rainier III was too ill to exercise his royal functions.
4月29日，威廉王子和凯特•米德尔顿将举行结婚盛典。这一盛事预计将给英格兰带来4,800万至8,000万美元的进项。
The April 29 nuptials of Prince William and Kate Middleton are approaching, and with them the expected $48 million to $80 million economic boost to England.
2000年2月19日：安德鲁王子与前妻萨拉女公爵及女儿欧也妮公主、比阿特丽丝公主一起在伦敦之眼庆祝他40岁生日。
February 2000: Prince Andrew celebrates his 40th birthday on the London Eye with his ex-wife Sarah, Duchess of York, and daughters Eugenie and beatrice.
就像3月27日国王阿卜杜拉任命其同父异母兄弟纳耶夫王子为第二副首相的时候一样，关于王位的更迭，虽然谣言四起，但宫内偶尔也能传出真实的消息。
Amid the swirl of rumour, news of real shifts occasionally wafts out, as it did on March 27th, when King Abdullah appointed his half-brother, Prince Nayef, as his second deputy prime minister.
准王妃米德尔顿和威廉王子将于4月29日在威斯敏斯特教堂举办婚礼，前辣妹组合成员维多利亚和老公大卫在受邀宾客之列。
The former Spice Girl and her husband, David, are among the celebrities invited to the wedding of Miss Middleton and Prince William at Westminster Abbey on April 29.
4月22日，英格兰，装有威廉王子和凯特·米德尔顿面具的一个个箱子正等待水运。
Face masks of Prince William and Kate Middleton are loaded into boxes for shipping at a production plant in Southam, England, on April 22.
双方都认为查尔斯王子和Camilla王子，以及康沃尔公爵夫人的于11月二日开始的为期十天的访问，将会有助于他们各自的事业。
Both sides think the ten-day visit of Prince Charles and Camilla, the Duchess of Cornwall, beginning on November 2nd, will help their cause.
瑞典王子卡尔·菲利普19日首次参加"卡雷拉杯斯堪的纳维亚"赛车测试赛时，其座驾保时捷911GT3型跑车冲出赛道。
Swedish Prince Carl Philip skidded off the track in a test run ahead of his debut in the Carrera Cup Scandinavia Saturday.
伦敦当地时间4月29日，英国威廉王子将携凯特·米德尔顿在英国伦敦威斯敏斯特大教堂举行盛大婚礼。
Prince William and Kate Middleton's royal wedding is to be celebrated in Westminster Abbey in London on April 29 (Today).
爱德华王子和苏菲·里斯·琼斯 1999年6月19日
查尔斯王子和戴安娜·斯宾塞 1981年6月29日
在柏林某旅馆阳台上，迈克·杰克逊提着儿子迈克王子二世晃来晃去(2002年9月19日)。
Michael Jackson dangles his son, Prince Michael II, from a hotel balcony in Berlin (19 November 2002).
威廉王子和未婚妻米德尔顿的爱情始于两人在圣安德鲁斯大学求学期间，在经历了8年的爱情长跑之后，28岁的两人终于在2010年11月16日宣布订婚。
Prince William and Miss Middleton, both 28, announced their engagement on November 16 after an eight-year courtship that began at St Andrews University.
这姑娘成天幻想着有朝一日她心目中的白马王子会将她带走。
The girl is always under the illusion that a prince charming will sweep her away on a white horse.
右边这位是英国爱丁堡公爵，左边的是威廉王子，这是我们在伦敦纪念塔的纪念日仪式上看到的。
Britain's Duke of Edinburgh, right, and Prince William, left, seen, during the annual Remembrance Sunday ceremony at the Cenotaph in London.
英国威廉王子和准王妃凯特·米德尔顿将于本月29日举行婚礼，有关英国王室的服饰面具近日在全英热销。
Costume masks of Britain's royal family are flying off the shelves nationwide ahead of Prince William's April 29 wedding to Kate Middleton.
英国威廉王子和准王妃凯特·米德尔顿将于本月29日举行婚礼，有关英国王室的服饰面具近日在全英热销。
Costume masks of Britain's royal family are flying off the shelves nationwide ahead of Prince William's April 29 wedding to Kate Middleton.
应用推荐