王平中的“我终于赢了”，在辛酸的讲述里揭示司法的不公与不平等，貌似寻常，细嚼慢咽，才能回味其中的深意。
I've Been the Winner by Wang Pingzhong, which exposes judicial unjustness and inequality in a bitter fashion, appears normal, but implies a deep meaning.
王平：假如我们在国外旅行，更容易在异国他哆找到espn，因为它在16个国际体育频道拥有全部或部分股份。
Wang Ping: If we travel abroad, it would be easier to find ESPN in another country, because it owns whole or partial stock for 16 inter-national sports channels.
王平：在亚奥理事会会徽上就有这句格言。
Wang Ping: This is also in the emblem of the Asian Olympic Committee.
2013年6月20日在中国各地，剧估计60万儿童和他们的老师观看了有宇航员(astronaut)王亚平在距离地球300公里的上空所讲授的科学课。
On June 20, 2013, an estimated 600 thousand school children and their teachers across China watched a science less on taught from 300km above the Earth by astronaut Wang Yaping.
王平：在50多个小时的风浪搏击中，他不能借助任何漂浮物，甚至连一块小木板也不能摸。
Wang Ping: in the 50 hours of fighting with wind and waves, he could not use any floating objects. He could not even touch a small piece of wood.
王平：后来，每次大的比赛中，都是在关键时刻把球输掉了！
Wang Ping: Later, in every big competition, the ball was all lost at the crucial moment!
王平：1951年3月4日，第一后亚运会的圣火第一次在新德里国家体育场燃起。
Wang Ping: On March 4, September 1951, the first Sacred Flame of the Asian Games was lit in the New Delhi State Stadium.
王平：可是张健却无所畏惧，从2阗0年10月15日开始，他就全身心地投入了训练，甚至元旦和春节，他都是在游泳池中度过的。
Wang Ping: However, Zhang Jian was fearless. Since October 15, 2000, he started training with ail his heart and he even spent the New Year and the Spring Festival in the swimming pool.
王平：可是张健却无所畏惧，从2阗0年10月15日开始，他就全身心地投入了训练，甚至元旦和春节，他都是在游泳池中度过的。
Wang Ping: However, Zhang Jian was fearless. Since October 15, 2000, he started training with ail his heart and he even spent the New Year and the Spring Festival in the swimming pool.
应用推荐