这不是矿物王国正谈及的富有与充实。
This is not the richness or fullness that the mineral kingdom is referring unto.
在联合王国正发生一场财富分配方面的平稳变革。
A bloodless revolution in the distribution of wealth is taking place in the U. k.
当我来到这片土地的时候，这个王国正陷于混乱的泥沼之中。
When I came to this land, this kingdom... was Mired in chaos.
在阿拉伯世界一个通常安静的角落，被戏称“无聊的哈希姆王国”正发生着一件对他们来说有些陌生的事情。
SOMETHING strange is happening in a usually quiet corner of the Arab world, often mocked as "the Hashemite kingdom of boredom".
这是他们所正创造蓝图的内容，因此现在，所有其它的提升王国都将做同样的事情，包括海豚鲸鱼王国。
This they are creating a blueprint for, and so will now all other ascending kingdoms do the same, including the dolphins and whales.
我们知道音乐正引导我们进入新的快乐王国。
We knew that the music was leading us into new realms of pleasure.
社区可以选择在自然界梦想中与大自然共存，所有王国都为此正敞开大门。
Communities may choose to coexist with nature in the natural world dream that all kingdoms are holding the gate open for.
有一天他步入了一片丛林空地，发现他正走在这座古城的王国废墟上。收藏。
One day he stepped into a jungle clearing and found himself walking through the imperial ruins of the ancient city.
然而，发生在阿拉伯世界的觉醒运动正推动着王国内部的反对派更大声地表达其观点。
Yet the Arab awakening is prompting the kingdom's own malcontents to raise their voices.
我国目前正针对片面强调科学教育带来的弊端而进行人文素质教育，王国维的人文教育思想在我国现在也具有很强的现实意义。
Currently the quality education is carried out in our country to aim to overcome faults in science education. Wang Guowei's humanity educational thoughts are very practical in our country.
“你不害怕海吗，我的哑巴孤儿？”他问。这时他们正站在那艘华丽的船上，它正向邻近的王国开去。
"You are not afraid of the sea, my dumb child," said he, as they stood on the deck of the noble ship which was to carry them to the country of the neighboring king.
这个我称之为外乡的中间地带，这个居于有形与无形之间的边远之处，才是艺术家正真的王国。
It's this in-between that I'm calling a province, this frontier country between the tangible world and the intangible one which is really the realm of the artist...
这个我称之为外乡的中间地带，这个居于有形与无形之间的边远之处，才是艺术家正真的王国。
It's this in-between that I'm calling a province, this frontier country between the tangible world and the intangible one which is really the realm of the artist...
应用推荐