你完全可以问,得在什么魔法王国才做得出这种实验呢?
In what magical kingdom, you may well ask, does someone think to conduct such research?
尽管沙特阿拉伯1932年才成为一个王国,这个沙特家族已经控制国家版土的一部分达266年。
Although Saudi Arabia became a kingdom only in 1932, the al-Saud family has controlled parts of this territory for 266 years.
拿破仑战败后,1815年的维也纳会议确立摩纳哥为撒丁王国的一个保护国,直到1861年的弗朗哥-摩纳哥条约签订,摩纳哥的主权才被确立。
Designated as a protectorate of the Kingdom of Sardinia in 1815 by the Congress of Vienna after Napoleon"s defeat, Monaco"s sovereignty was confirmed by the Franco-Monegasque Treaty of 1861.
处在地狱王国中心的是撒旦,只有地狱里那些比较出名的家伙才被准许觐见他。
At the very centre of the infernal kingdom is Satan, to whose presence only the more distinguished among the damned are admitted.
所谓王国,是这样一种构架:只有王才具有唯一的权威。
A kingdom is a structure in which sole authority is in the hands of a king.
我们可以推论说这两个地区的王国可能是因为用纸草来作官方纪录才得以建立。
It could be argued that these empires were made possible by the use of official records on papyrus.
我们可以推论说这两个地区的王国可能是因为用纸草来作官方纪录才得以建立。
It could be argued that these empires were made possible by the use of official records on papyrus.
应用推荐