这辆自行车不是我的，是王品品的。
这辆自行车不是我的，是王品品的。
图461：王品台塑牛排套餐中的小甜点。
奢侈品的巨额消费和快速增长提示在2010年存在大量的灰色收入。瑞士信贷王小鲁教授撰写的报告中做出以上推断。
The large size and strong growth in luxury items implies that grey income was substantial in 2010, as suggested by a Credit Swiss report authored by Prof. Wang Xiaolu.
当时，尼布甲尼撒王俯伏在地，向但以理下拜，并且吩咐人给他奉上供物和香品。
Then the king Nebuchadnezzar fell upon his face, and worshipped Daniel, and commanded that they should offer an oblation and sweet odours unto him.
这个全球最大的酒业制造集团还经营了着与其核心业务毫不相关的食品公司，比如汉堡王、哈根·达斯、品食乐等等。
The world's biggest maker of alcoholic drinks sold Burger King, Haagen-Dazs, Pillsbury and other food companies unrelated to its core business.
这个全球最大的酒业制造集团还经营了着与其核心业务毫不相关的食品公司，比如汉堡王、哈根达斯、品食乐等等。
The world’s biggest maker of alcoholic drinks sold Burger King, Haagen-Dazs, Pillsbury and other food companies unrelated to its core business.
看到王莉一副“打发”他的神情，陈勇军拿起钱咆哮着说: “我刚出院，医生说我需要多吃补养品，你就想拿这点钱打发我？”
Seeing Wa Li’s attitude, Chen shouted at her, “I just go out of the hospital and the doctor said that I need to eat more nourishments. You want to send me away with such peanuts?”
李尔王说，他将接受必需品的大幅削减。他的意思是，他会接受失去很多一直拥有的东西。
King Lear says he would accept necessitys sharp pinch. He means he would have to do without many of the things he always had.
除了纸袋之外，王雪生也卖一些纸盒和丝带，上面都印着各式各样的奢侈品商标，例如爱马仕、路易·威登、香奈儿、普拉达以及博柏利。
Wang sells paper bags as well as paper boxes and ribbons featuring a wide rage of luxury brands such as Hermes, Louis Vuitton, Chanel, Prada and Burberry.
王昊是当前大众奢侈品销售平台美西时尚的CEO。
Wang Hao is the current CEO of Meici, a luxury goods sales platform for the masses.
大众的审美标准并不切实际：双眼皮、鹰钩鼻、尖下巴——典型的西方人面孔。一些网友说王贝正是该审美标准的牺牲品。
Some netizens said Wang was a victim of society's unrealistic ideal of beauty: double eyelids, an aquiline nose and the pointed chin typical of Western celebrities.
房子里没有供暖。我去的那天，王秀丽的丈夫正卧病在床。他是一家叫凡客诚品的时尚服装公司的送货员。
There is no heating, and the day I visited, Wang's husband, who works as a deliveryman for a hip clothing company called Vancl, lay sick in bed.
同时，王小慧艺术馆推出“慧艺术”品牌的艺术衍生品，让艺术走进生活，让生活艺术化。
Meanwhile WXHAM has developed the Hui art series for derivatives, bring art into life and make art a part of life.
本文以《蝇王》、《自由堕落》、《金字塔》这三个文本为重点，结合《继承者》、《品彻·马丁》等作品，对戈尔丁的创作尤其是前期创作思想作一个整体上的论述。
This thesis explores Golding s writing ideas based mainly on three texts of "Lord of the Flies", "Free Fall", "The Pyramid" with other two "The Inheritors" , "Pincher Martin".
实验研究了工业品原油降凝剂WHP改善含蜡56.9%、其中96.6%为正构烷烃的胜利郑王庄稠油流动性的效果。
The flowability improvement by using commercial pour point depressant WHP is studied for Zhengwangzhuang viscous crude oil of Shengli, containing 56.9% wax, of which 96.6% is noraml paraffins.
王还表示，中国城市应该建设成旅游和购物的双重目的地，但鉴于目前居高不下的奢侈品税率，这一目标根本无法实现。
Chinese cities should be developed as both tourist destinations and shopping destinations, Wang said — but they are prevented from doing so by the luxury tax.
王侠军：其实你看，就在150年前，中国还是奢侈品（或者说精品）的输出国，但是现在呢，我们沦为了外国奢侈品的消费者和代工厂，文化一直没有进步。
Wang Xiajun: As you see, 150 years ago China was exporter of luxuries or fine items. However, now we become consumer and plant of foreign luxuries. There is no progress in our culture.
王春常用自己微薄的工资收入给患者和感染者们购买营养品和水果。
Wang Chunzheng used their meagre wages to the patients and infected persons who purchase nutritional products and fruit.
本文研究了，蔗糖溶液在较低过饱和度下，利用高能声场产生符合王业生产要求的品核的可能性。
Under low supersaturation condition, possibility of nucleation of sucrose solution by sonic wave in conjunction with the industrial requirement was investigated.
王氏快餐的菜品设计讲究营养卫生、制作方便快捷，而且每天选购最新鲜的蔬菜、鱼、肉、禽蛋、水果作为加工原料。
The dishes of Wang's Fast Food are nutrition and hygiene in design, convenient and fast in cooking and every day the freshest vegetables, fish, meat, eggs and fruits are chosen as ingredients.
《蝇王》让这位评论家回想起《品契马丁》《继承者》和戈尔丁其他同样令人耳目一新的作品。
Reading it has sent this reviewer back to "Pincher Martin", "The Inheritors" and his other books with a sense of revelation.
《蝇王》让这位评论家回想起《品契马丁》《继承者》和戈尔丁其他同样令人耳目一新的作品。
Reading it has sent this reviewer back to "Pincher Martin", "The Inheritors" and his other books with a sense of revelation.
应用推荐