王的勇气为他赢得了许多荣誉，包括一枚全国五一劳动奖章和11项嘉奖。
Wang's courage won him several honors, including a National May Day Labor Medal and 11 Citations of Merit.
王玲刚刚在北京举行的21世纪全国英语演讲比赛中获得了一等奖。
Wang Ling has just received the First prize in the 21st Century National English Speech Contest held in Beijing.
王皓的新女友彭陆洋是前全国冠军。
Wang's new girlfriend, Peng Luyang, is a former national champion.
王涛预计，从那时起，只有4800万套房市在市场中卖出的，但是全国有2.15亿城市家庭。
Since then, only 48m homes have been sold on the market, Ms Wang estimates, in a country with 215m urban households.
他们的境界是从玛哈念起，包括巴珊全地，就是巴珊王噩的全国，并在巴珊，睚珥的一切城邑，共六十个。
The territory extending from Mahanaim and including all of Bashan, the entire realm of Og king of Bashan--all the settlements of Jair in Bashan, sixty towns
中国中铁隧道集团(ChinaRailway Tunnel Group)副总工程师王梦恕上周曾告诉国有媒体，资金短缺已导致全国逾1万公里铁路的建设停工。
Wang Mengshu, deputy chief engineer at the China Railway Tunnel Group, told state media last week a shortage of funds had halted the construction of more than 10,000km of track nationwide.
在多国中并没有一王像他，且蒙他神所爱，神立他作以色列全国的王。然而连他也被外邦女子引诱犯罪。
Yet among many nations was there no king like him, who was beloved of his God, and God made him king over all Israel: nevertheless even him did outlandish women cause to sin.
不过几天，狮子王的国家全国上下所有小动物，都抛弃了自己的铠甲。
But a few days, the lion king of the country all the small animal, abandoned their own armor.
如果鸽主把它1994年的成绩上报，1994年荷兰全国whzb成年雄鸽王也非好莱坞莫属！
If the pigeon host 1994 result reported it, in 1994 Dutch nation WHZB grown-up male pigeon king also must belong to Hollywood!
阿迪王计划将在北京等地设立营运中心，成立自营团队，逐步实现全国区域直营化。
Adivon is planned to set up operation center in Beijing, organize its self-operation team and gradually achieve the direct operation goal in national regions.
王福春来自黑龙江，他坚持数年来往于全国各地的火车，拍摄了《火车上的中国人》摄影集。
Wang Fuchun, who comes from Heilongjiang, has kept focusing on trains traveling around in China for several years with his photo collection work Chinese on the train.
蒂莫西·王将提前一天返回美国，以参加美国全国乒乓球锦标赛的卫冕赛。
Wang flies back to the United States a day earlier than the others to defend his title at the U.
《广志绎》是王士性写的一部全国性地理笔记，书中对广西史地的记录，保存了较丰富的史料。
Guang Zhi Yi, a record of nationwide geography by Wang Shixing, contains many historical data about Guangxi.
曾在全国优质课比赛中获奖的王为华老师的示范课受到与会者的好评。
Wang Weihua, who was awarded a prize in the national teaching competition gave a demonstration lesson, which was particularly well received by the participants.
在王之卓诞辰百年之际，全国政界、学界等许多知名人士题词或撰文纪念。
Wang Zhuo at the occasion of the birth of a hundred years, national politicians, academics, and many other celebrities, or the author's inscription to commemorate.
当演员李准基在韩国最多人次观看的电影<王的男人>中﹐饰演一个拥有女人气质的宫廷弄臣时，他成为了全国的心跳。
Actor Lee Joon-ki became the nation's heartthrob when he played an effeminate court jester in the country's most viewed film of all time, "The King and the Clown".
在此过程中，龙升格为王，龙王庙遍布全国各地。
In this process, the dragon upgraded to King, dragon temples were built throughout the country.
王希诚，张海蕾，受随机激励作用结构的演化设计算法，全国固体力学学术会议，大连，2002。
Wang Xicheng, Zhang Hailei, Evolutionary Algorithm for Solving the Structural Dynamic Optimization with Random Excitation, The national conference on solid mechanics 2002, Dalian.
杰尔恩斯特因先生的2006年荷兰最佳雄鸽，这只鸽子同时也获得荷兰全国中距离鸽王5名和全国综合鸽王亚军和奥林匹克代表鸽的称号。
Best cock of Holland in 2006 Mr Geerenstein. At the same time it was 5th National Ace Middle Distance, 2nd Ace All Round and Olympiad bird as well.
瑞士综合银行的王涛提出，纵览全国，房价是城市家庭人均总收入的9倍，然而中国房市还未能支撑人均家庭需求。
Across the country as a whole, home prices are nine times the average income of urban households. But China's property market does not yet serve the average household, as Tao Wang of UBS points out.
目前，菱王销售网络覆盖全国各省、市以及东南亚、中东、非洲、澳洲等20多个国家和地区。
So far our products have been sold and installed in 26 Chinese Province and more than 20 countries around the world.
舒元教授指导的王曦和徐现祥博士的两篇论文分别获2005年度和2007年度全国百篇优秀博士论文。
Shu Yuan, the doctoral thesis of Dr. Wang Xi and Dr. Xu Xianxiang, were separately awarded the National "Top 100 Doctoral Thesis" in 2005 and in 2007.
舒元教授指导的王曦和徐现祥博士的两篇论文分别获2005年度和2007年度全国百篇优秀博士论文。
Shu Yuan, the doctoral thesis of Dr. Wang Xi and Dr. Xu Xianxiang, were separately awarded the National "Top 100 Doctoral Thesis" in 2005 and in 2007.
应用推荐