就像片中他扮演的理发师一样，在现实生活中王太利只能把唱歌作为一种爱好。
Just like the hairdresser he plays in the film, in reality Wang can only sing as a hobby.
有一个以法莲中的勇士，名叫细基利，杀了王的儿子玛西雅和管理王宫的押斯利甘，并宰相以利加拿。
Zicri, an Ephraimite warrior, killed Maaseiah the king's son, Azrikam the officer in charge of the palace, and Elkanah, second to the king.
17世纪，剧作家内厄姆塔特拙劣的修改了它，使得原作中李尔王和他最爱的女儿考狄利娅两人双双死去的悲剧性结尾化为乌有。
In its place was a heavy-handed adaptation by 17th-century playwright Nahum Tate, who blue-pencilled the tragic double death of Lear and his favourite daughter Cordelia.
在德国消费者保护部部长伊尔莎艾格纳向25岁的Facebook创始人马克扎克伯格发起的挑战中，很难说谁是大卫王，谁是歌利亚。
IN THE challenge by Ilse Aigner, the German minister of consumer protection, to Mark Zuckerberg, the 25-year-old founder of Facebook, it is hard to say who is the David.
在约旦河东伯毗珥对面的谷中，在住希实本，亚摩利王西宏之地。这西宏是摩西和以色列人出埃及后所击杀的。
And were in the valley near Beth Peor east of the Jordan, in the land of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon and was defeated by Moses and the Israelites as they came out of Egypt.
在电影里，肖央饰演一位喜爱唱歌的婚庆司仪，而他现实生活中的合作伙伴王太利则扮演了一位热爱舞蹈的理发师。
In the movie, Xiao plays a wedding party host who loves singing, while his real life business partner Wang Taili plays a hairdresser who loves dancing.
第二章集中阐述了李尔王和考狄利亚之间的冲突。根据黑格尔的悲剧理论，这一冲突属于悲剧冲突中的第二种。
Chapter Two concentrates on the collision between King Lear and Cordelia, which belongs to the second kind of collisions according to Hegel's tragedy theory.
汉办副主任王永利在7月11日的新闻发布会上说，这107名选手是经过初赛，从1000多名参赛者中脱颖而出的。
Wang Yongli, deputy-director of Hanban, told the press on Sunday that the 107 contestants have competed in preliminary contests among some 10,000 students.
摩根·士丹利(Morgan Stanley)经济学家王庆在一份报告中写道，本次加息暗示将于下周初公布的3月份CPI可能超出市场预期出现上涨。
"This rate hike suggests that the March CPI that is to be released early next week may have surprised to the upside," said Morgan Stanley economist Wang Qing in a note.
摩根·士丹利(Morgan Stanley)经济学家王庆在一份报告中写道，本次加息暗示将于下周初公布的3月份CPI可能超出市场预期出现上涨。
"This rate hike suggests that the March CPI that is to be released early next week may have surprised to the upside," said Morgan Stanley economist Wang Qing in a note.
应用推荐