这首未完成的史诗是为赞美伊丽莎白女王一世而写的，详细叙述了几个仙境故事、亚瑟王史诗和经典的幻想趣事。
This unfinished epic poem was written in praise of Queen Elizabeth I and details several faerie tales, Arthurian epics, and classic, fantasy fun.
1820年，摄政王成为国王乔治四世和搬入白金汉宫。
In1820, the Prince Regent became King George IV and moved into BuckinghamPalace.
她著书多部，其中包括“书虫”系列的《亨利八世和他的六位妻子》、《亚瑟王传奇》、《伦敦大火》和《花木兰》。
She has written a number of books, including Henry VIII and His Six Wives, King Arthur, The Great Fire of London and Mulan in Bookworm Series.
杏花和梨花还在枝头做出阁的梦时，王世厚父子扛着犁来到了选中的地块。
When apricot flowers and pear blossom on the branches doing marry dream, Wang Shihou and his son carrying plough go to the selected block.
（分别出自莎士比亚《亨利四世》和《李尔王》）我们由此得知艾伯纳西不只是想要报复，他大概已经知道自己是机器人了。
Part King Lear and part Henry IV, this tells us that Abernathy not only wants revenge, but he probably knows he's a machine.
结合王世贞史学活动和晚明史学特点，探讨了王世贞史学理论成就。
The paper researches the achievements of Wang Shizhen's historiography based on his historiographical activities and historiography of the late Ming Dynasty.
慕容鲜卑与高句丽的关系，从3世纪末的慕容广鬼和烽上王时开始，到5世纪初的慕容熙和广开土王时结束。
Relations between Murong Xianbei and Gaogouli began from the Murong and Fengshang King in the end of the 3th century, and ended to the Murongxi and Guangkai King at the beginning of the 5th century.
王蒙在20世纪末创作的四部长篇小说：《恋爱的季节》、《失态的季节》、《踌躇的季节》和《狂欢的季节》被称为“季节”系列。
Wang Meng created 4 novels named "season" series, including season of Love, season of Mannerlessness, season of Hesitation and season of Revel in the last decade of the 20th century.
《万有文库》是和王云五的名字紧密联系在一起的，它是20世纪二三十年代中国出版界一个成功的个案。
All-Encompassing Library is closely linked to the name of Wang Yunwu, and it is one successful case in Chinas and 1930s China s publishing industry.
在王世贞的一生中，对其影响最大者，主要有李攀龙和昙阳子。
In his whole life, Wang Shizhen received the deepest influence from li Panlong and Master Tanyang.
而在祭祀祀谱上，论定某王为直系与旁系的标准大致有二，即是否传子为王和嫡系中的一世一王。
Spectrum in the ritual worship, the king of setting a standard for the direct and collateral are basically two, that is, whether the son is the King and I, a direct descendant of the king.
律实宫里有拉玛一世王时代制造的御座和御床，被列为拉玛王朝第一流的艺术品。
Miyazato is a law-era Rama I made chair and Mitoko, Rama dynasty was classified as a first-rate works of art.
律实宫里有拉玛一世王时代制造的御座和御床，被列为拉玛王朝第一流的艺术品。
Miyazato is a law-era Rama I made chair and Mitoko, Rama dynasty was classified as a first-rate works of art.
应用推荐