“即便今天失败了，有朝一日我也将打破这个记录，”王琪发誓。
"Even if I fail today, I will definitely break the record one day, " he promises.
让我们再回到世界漂移系列赛天津大奖赛的赛道上。王琪几乎将汽车最长漂移记录提高了一倍多，同时还引爆了中美车手的巅峰对决。
Back at the racetrack, during a break in the World drift Series Tianjin Grand Prix, Wang Qi more than doubled the longest car drift record and set off a friendly Sino-U.S. rivalry.
王琪顺利抵达，这意味着今年农历新年的最后一天他能和陕西咸阳的家人共同庆祝。
His arrival meant Wang was able to join his family in Xianyang, Shaanxi province, for the final day of the Chinese Lunar New Year celebrations.
出狱后，王琪生活在印度的一个偏远村庄里。
Wang has lived in a remote village in India since he was released from prison.
安琪艾可科技文化传媒诚邀中国国家一级运动员王聪， 为喜欢棍术的您， 亲自演练编排棍术教程。
Angell Echo Technology and Culture Media Company invites state first-class athlete Wang Cong to give you, cudgel play lovers, a professional cudgel play training.
编者按：王嘉琪，现任赛力佳人力资源管理顾问有限公司人力资源顾问，很高兴能与记者共同分享他的一些求职经验。
Editor's Note: Wang Jiaqi, a human resources consultant at Selegate Consulting Company was happy to share some of his experience with the Global Times.
努力学习，通过各种社会实践和高分来完善自己的简历，并以此谋得一份好工作，对于王琪华来说这是很重要的事，然而她的法国男友并不这样认为。
Studying hard and trying to improve her resume through social work and high grades, Wang thinks it's important to have a successful career.
片中有一个舞会的场景，出场人物的礼服都是奥斯卡•德拉伦塔（Oscardela Renta）、玛切萨（Marchesa）、王薇薇（Vera Wang）、古琦（Gucci）、璞琪（Pucci）等大牌友情赞助的。
There's a ball scene, for which gowns were lent by Oscar de la Renta, Marchesa, Vera Wang, Gucci and Pucci.
片中有一个舞会的场景，出场人物的礼服都是奥斯卡•德拉伦塔（Oscardela Renta）、玛切萨（Marchesa）、王薇薇（Vera Wang）、古琦（Gucci）、璞琪（Pucci）等大牌友情赞助的。
There's a ball scene, for which gowns were lent by Oscar de la Renta, Marchesa, Vera Wang, Gucci and Pucci.
应用推荐