弗里德曼告诉我们这就是在自由市场中发生的一切，当孔孟朱王不再指导我们为人做事的时候自然就只剩下让人难以接受的一片狼藉。
This is what happens in free market democracies, Friedman tells us—an unacceptable mess ensues when there are no expert overseers to direct our affairs.
在朝门的一切臣仆都跪拜哈曼，因为王如此吩咐。
And all the king's servants, that were in the king's gate, bowed, and reverenced Haman: for the king had so commanded concerning him.
在这样一个现金为王的时代，债务可是个大麻烦。一位年轻的内阁部长——特雷斯曼勋爵曾警告说，全体英格兰俱乐部贷款总计已经达到四十三亿美元。
In an era where cash is king and debt is big trouble, a junior government minister, Lord Triesman, has warned that the entire stable of English clubs was carrying loans of $4.3 billion.
凯西小姐，这是阿里克斯·曼朵扎…… 这是文森特·王。他们是好朋友。事实上他们总是在一起。
Miss Casey, this is Alex Mendoza… this is Vincent Wang. They're best friends. They're practically glued together.
末底改拒绝效忠哈曼，后者受到亚哈随鲁王的提拔，变成只在一人之下，万人之上。
Mordecai refused to pay homage to Haman, whom king Ahasuerus had promoted to the highest position under himself.
末底改拒绝效忠哈曼，后者受到亚哈随鲁王的提拔，变成只在一人之下，万人之上。
Mordecai refused to pay homage to Haman, whom king Ahasuerus had promoted to the highest position under himself.
应用推荐