但是剥削炒作玉儿的始作俑者却是她自己，还有那些尽其所能的摄影机，让她赖以维生。
But her first exploiter was herself, and the cameras, for as long as they could, kept her alive.
现年75岁的玉婆终于承认她与美国黑人企业家詹森·温特斯的新恋情，从而终结了数月来外界对于两者关系的猜测。
The veteran actress, 75, has ended months of speculation about her relationship with African-American businessman Jason Winters, admitting he's the new love in her life.
无论是与客户谈判、面试应聘者、与老板交谈，甚至是询问员工，高管们都需要抛砖引玉。
Whether they are talking to customers, interviewing job candidates, talking to their bosses, or even questioning staff, executives need to draw people out.
家庭教育不是一昧的说教，家长更多的时候应该扮演的是“抛砖”者、“引玉”人的角色。
Family education is not geared to lecture, parents should play more time is "throw brick", "jade" role.
正如《征途》的创造者史玉柱所言，这的确是一款适合有钱人的游戏。
Like ZT Online creator Shi Yuzhu says, this is a game well-suited to the rich.
大多时旁观者看得更多，或看到的与当局者看到的不一样。-----------金口玉言。
Most of the time lookers-on see more than players, or different with players.
据介绍，此次展会不仅让市民能够大饱眼福，主办方还将在展会中与玉文化爱好者进行交流，鉴别、观赏。
According to introduction, except stone and jade show, the sponsors will communicate with jade fans on jade distinguishing and enjoying.
最后，笔者总结了自己的戏曲画实践和创作体会，意图为戏曲画从事者起到抛砖引玉的功用。
Finally, author summarizes its practice and creative experience of drama painted, tried to do a good effect for drama painters.
曾经有一位轮椅受助者深深地打动了我们，她就是大连的张玉君（音译）女士。
We were impressed and our hearts touched by the comment of a wheelchair recipient, Ms.
靛玉红是青黛的抗肿瘤有效成分，因其副作用小而被一些研究者看好。
Indirubin is the active component of Indigo Naturalis, and it is considered as a good anticancer drug due to its low toxicity.
靛玉红是青黛的抗肿瘤有效成分，因其副作用小而被一些研究者看好。
Indirubin is the active component of Indigo Naturalis, and it is considered as a good anticancer drug due to its low toxicity.
应用推荐