甚至漆器，相对于陶瓷或者玉，其市场行情更加捉摸不定，像荡秋千一样。
Even lacquer, which is a more uncertain market than either porcelain or jade, went as a swing.
甚至漆器，相对于陶瓷或者玉其市场行情更加捉摸不定，像荡秋千一样。
Even lacquer, which is a more uncertain market than either porcelain or jade, went with a swing.
瀚峰不知道思玉是否一样感受到了母亲的压力。
Hanfeng wondered if Siyu had felt similar pressure from his mother.
后来，杨宝的儿子、孙子 、曾孙……，都像纯洁的玉一样无暇。
Yang Pao's sons, grandsons, great-grandsons and great- grandsons were as spotless as pure jade.
张玉芬的丈夫因为二奶抛弃了她，她成立了一个“对抗二奶游击队”，成员都有和她一样的境遇。
Zhang Yu fen-a wife who was dumped by her husband for a mistress-formed a "guerilla squad for attacking mistresses" made up of similarly dumped wives.
思玉模糊地想到，她想要这样的男孩做男朋友，他可以像她的奖章一样让别的女孩羡慕。
Very vaguely, Siyu had thought that he was the kind of boy she would like to have as a boyfriend, a prize badge that she could wear to make other girls jealous.
想在一起吃饭前对瀚峰多了解一点，看起来像思玉的其它想法一样都是令人懊恼的错误。
The idea of getting to know Hanfeng better before having dinner with him and his mother seemed, like all the other ideas that had occurred to Siyu, a regrettable mistake.
张玉芬的丈夫因为二奶抛弃了她，她成立了一个“对抗二奶游击队”，成员都有和她一样的境遇。
Zhang Yu Fen—a wife who was dumped by her husband for a mistress—formed a “guerilla squad for attacking mistresses” made up of similarly dumped wives.“Unless
小雪花像烟一样轻，玉一样洁。
你的自行车和玉霞的一样新。
这瑰，指的就是像玉一样的石头。
因为有了冬天，松树才又换了一身像玉一样洁、像银一样白、像烟一样轻、像柳絮一样柔的新衣。
Because eof the winter, the pine trees and again to the a suit like jade jie, as white as silver and as light as smoke, like catkin soft's new clothes.
杨宝的儿子、孙子馩、曾孙……，都像纯洁的玉一样无暇。
Yang Pao's sons, grandsons, great-grandsons, and great - grandsons were as spotless as pure jade.
大多时旁观者看得更多，或看到的与当局者看到的不一样。-----------金口玉言。
Most of the time lookers-on see more than players, or different with players.
这漫天飞舞的雪花，像玉一样洁，像银一样白，像烟一样轻，像丝一样柔。
Thee flying snowflakes, like jade, as white as silver, as light as smoke, as soft as silk.
后来，杨宝的儿子、孙子、曾孙……，都像纯洁的玉一样无暇。他的四代子孙都是高官。
Yang Pao's sons, grandsons, great-grandsons and great- grandsonswere as spotless as pure jade. For four generations, his descendantsall held posts in the top ranks of the government.
正像中国人会告诉你一样，这个圆环正是由玉制成，而且也仅仅是玉才能代表上述三种特质。
And as any Chinese would tell you, the ring couldn't be made of anything but jade for only a jade can represent all the three qualities.
虽然靛玉红与靛蓝的化学方程序一样但其构造式不同。靛蓝没有抗癌之作用。
Although the chemical formulae of indirubin and indigotin are the same but the structures are different, and indigotin does not possess the anti cancer characteristics.
另一位叫吴子玉的网友说，“澳大利亚的母婴室都像在家里一样温馨。甚至在隔壁还配有免费的淋浴房。” ”
"Mother-and-baby rooms in Australia are as good as a home, " said another netizen, Wu Ziyu. "There are even free showers right next to the rooms. "
后来，玉晶公主相思过度，悲伤而死。在她泪珠洒落的地方，长出一棵棵带刺的花树，开的花象火一样红，结的果象球一样圆。
Where her tears were shed, trees with thorns grew with flowers as red as fire, and fruits like round orbs.
后来，玉晶公主相思过度，悲伤而死。在她泪珠洒落的地方，长出一棵棵带刺的花树，开的花象火一样红，结的果象球一样圆。
Where her tears were shed, trees with thorns grew with flowers as red as fire, and fruits like round orbs.
应用推荐