以玉喻人，可见此时玉在人们文化和精神生活中占有一种特殊的位置。
Clearly, jade played a very important role in people's spiritual and cultural life during the period.
而凭借中国玉文化在中华文明中独特的地位， 玉福娃在传统婴戏文化中占有重要的地位。
With the unique position of Chinese jade culture in Chinese civilization, jade moppets occupy an important place in the traditional moppet culture.
从骨哨到骨笛的进化历史可以证明良渚遗址的长玉管是一件乐器，它的名称应该是“玉哨”，它们身上闪亮着良渚遗址中的音乐曙光。
From the evolution of bone pipes to bone flutes, the long jade tube in Liangzhu can be regarded as a musical instrument called "jade pipe" that signifies twilight of music in the relic.
玉是中国传统文化的一个重要组成部分，玉所蕴含的丰富的文化内涵反映到汉语的词汇中来，形成了大量的涉玉词族。
Jade is the most important component part of the Chinese traditional culture which contain wealthy meaning of culture, reflecting in the lexicon of Chinese to form the abundant jade word stock.
本文讨论的是玉文化中的一个分支——丧葬玉文化。
The focus of this paper is a branch of the jade culture - mortuary jade.
玉是美丽、纯洁、优雅的象征，在汉语中许多成语也用玉来形容极致的美丽。
Jade is stands for beauty, grace and purity, and has been used in many Chinese idioms or phrases to symbolize rare beauty.
对白色独山玉透明度的控制因素进行研究，结果发现：独山玉中钙长石的含量，蚀变程度、平均颗粒度的大小、物相和裂隙的发育程度是白色独山玉透明度的控制因素。
We study the white jade, the results show that the content, the alteration extent and the fissures of anorthite are the controlling factor of Dushan jade's transparence.
一种靛玉红衍生物新的医药用途，是靛玉红衍生物在制备治疗非胰岛素依赖性糖尿病药物中的应用。
The present invention relates to the medicinal use of indirubin derivative, and is especially the application of indirubin derivative in preparing medicine for treating non-insulin dependent diabetes.
经过生死磨难、和在磨难中对人性的认知，升华了陈先生对玉的挚爱、悟性和其品性中与玉德的融合。
He has developed a unique insight into and love for jade, an understanding of jade, virtue and human nature, borne of the trials of life and death he faced.
19岁的琼斯在跆拳道女子57公斤级的比赛中以6-4击败中国选手侯玉琢，夺得冠军。 侯玉琢在2011年世界锦标赛曾以以“突然死亡法”击败琼斯。
Thee 19-year-old beat Yuzhuo Hou 6-4 to take the women's -57kg title and avenge the Chinese fighter's sudden-death win at the 2011 World Championships.
19岁的琼斯在跆拳道女子57公斤级的比赛中以6-4击败中国选手侯玉琢，夺得冠军。 侯玉琢在2011年世界锦标赛曾以以“突然死亡法”击败琼斯。
Thee 19-year-old beat Yuzhuo Hou 6-4 to take the women's -57kg title and avenge the Chinese fighter's sudden-death win at the 2011 World Championships.
应用推荐