獴伸出一只小爪子，像是要亲吻长颈鹿。
The meerkat stretched out a little paw and appeared to kiss the giraffe.
动物学家们想要明白，为何年轻的獴会停止用它的魅力来获取免费食物，开始为它自己的食物工作。
Zoologists wanted to know why a young meerkat would stop using its charm to get free food and begin working for its own food.
獴幼崽大概是南部非洲最可爱的生物了，但是，獴群落的配偶设法在仅仅几个月之后停止宠坏它们。
Meerkat babies may be the most adorable creatures in southern Africa, but their colony mates manage to stop spoiling them after only a few months.
最近，一个受欢迎的野生动物节目在电视山播出了一只獴之死后，节目办公室被表示哀伤的信件淹没了。
After the televised death of a meerkat in a popular wildlife show was shown recently, the show's office was swamped by grief-stricken notes.
这只狐獴很害羞。
猫鼬实际上是獴科动物。
獴站在那里不是欢迎你，而是防备你。他们总是这样。
Mongoose is not standing there to welcome you, but guards against you. He always does.
其它夜食动物如麝香猫、獴和土狼也偶尔发出这种声音。
Other nocturnal solitary predators such as civets, mongooses and even hyenas are known to purr occasionally.
在狐獴位于非洲南部的自然栖息地里，狐獴通常是看不见雪的。
In their natural habitat in southern Africa, meerkats do not normally see snow.
但是狐獴家族为了保护自己的栖息地，经常和其他家族争斗。
But Meerkat family always fight with other families to protect their habitat.
上周四上午，包括老虎和狐獴在内的动物们都得到了节日礼物。
On Thursday morning, animals including the tigers and meerkats were given festive treats.
德国埃尔富特的图林根动物园内，狐獴站在被积雪覆盖的笼舍外的加热器旁取暖。
Meerkats warm up underneath a heater in their snow-covered outdoor enclosure at the Thuringian Zoo in Erfurt, Germany.
狐獴的声音会不可避免地变得成熟，这对狐獴群落的生存而言可能是至关重要的。
A meerkat's inevitably maturing voice may be crucial for its colony's survival.
作者将人把身体器官捐献个他人以及了望獴的行为看作是纯粹的利他主义。讲话者则有不同的看法。
The writer views human beings donating a body organ to others and the sentinel meerkat's behavior as pure altruism. The speaker, on the other hand, sees differently.
可能是音高的变化使得乞食声没那么能打动人，获得的食物也随之变少，狐獴没办法就只好自谋生路。
This change in pitch might make their begs less persuasive, eliciting less food and leaving the juveniles no option but to forage on their own.
队诺瓦克终于开始出货10，车辆具体，无刷转换装置，以及他们专门设计的獴系统，电机和速度控制。
Team Novak have finally started shipping their 10, vehicle-specific, Brushless Conversion Kits as well as their specially designed Mongoose systems, motors and speed controls.
獴是专家级的挖掘工，经常打洞遁身于地下寻找潜在的食物，包括甲虫、蝎子、昆虫幼虫、小型爬行动物等。
Meerkats are master excavators, frequently digging themselves entirely out of sight in pursuit of potential meals, which include beetles, scorpions, insect larvae, and small reptiles.
一只大獴狐猴经常出没在密密的灌木丛中，红色的鼻子高高地翘在空中。锐利的眼睛观察着周围的每一个动静。
Often a big mongoose would emerge from the thick bushes, its red nose high in the air and its sharp eyes watching every movement around it.
德国埃尔富特的图林根动物园内，狐獴站在被积雪覆盖的笼舍外的加热器旁取暖。在狐獴位于非洲南部的自然栖息地里，狐獴通常是看不见雪的。
Meerkats warm up underneath a heater in their snow-covered outdoor enclosure at the Thuringian Zoo in Erfurt, Germany. In their natural habitat in southern Africa, meerkats do not normally see snow.
德国埃尔富特的图林根动物园内，狐獴站在被积雪覆盖的笼舍外的加热器旁取暖。在狐獴位于非洲南部的自然栖息地里，狐獴通常是看不见雪的。
Meerkats warm up underneath a heater in their snow-covered outdoor enclosure at the Thuringian Zoo in Erfurt, Germany. In their natural habitat in southern Africa, meerkats do not normally see snow.
应用推荐