她不久便转而献身于社会主义事业了。
他甘愿献身于自己的艺术。
她献身于自己的工作。
他们参加了一个宗教团体，献身于祈祷和做善事。
They had joined a religious order and dedicated their lives to prayer and good works.
她默默地发誓要献身于科学研究。
She vowed to herself that she would dedicate her life to scientific studies.
她毫无保留地献身于这伟大的事业。
大学毕业后，我继续献身于科学研究。
After I had graduated I continued to devote myself to research.
他全心全意地献身于科学事业。
He dedicates himself wholeheartedly to the cause of science.
真正的艺术家献身于他的工作。
纯粹地献身于神是非常困难的。
神不会要你献身于你没有天分的工作。
God will never ask you to dedicate your life to a task you have no talent for.
医生，应该献身于维护人民健康的事业。
Doctor, should be devoted to maintain the health of the people.
没有什么能代替每日献身于基督的生活。
Nothing can take the place of a daily devotional life with Christ.
他们献身于自己的社会。
她一生献身于研究舞蹈。
那些没有献身于你的应该用两种方式来评价。
Those who do not commit themselves can be evaluated in two ways.
将来你应该献身于数学。
她一定是献身于，增进美德的最终目标之中。
但无论怎样，贝多芬献身于艺术并且一生致力于作曲。
But above all else, Beethoven was dedicated to his art and the urge to compose remained with him throughout his life.
Durmand修道院的成员献身于保护学问与知识。
The members of the Durmand Priory are dedicated to protecting knowledge and lore.
任何专心致志地献身于保卫美国的人，其动机无容置疑。
No one's dedication to the cause of protecting America is questioned.
他们的一生看似相反，实则献身于同一个事业：对抗未来。
Their seemingly opposite lives were dedicated to the same cause: fighting against the future.
我一直在想本陶为何献身于一种让他感到挫败的职业体系？
I wonder about Bentall's career. Why would someone devote his working life to a system that he finds so frustrating?
下面就让我们更多地了解一下这位献身于艺术的有趣的女性。
Let us learn more about this interesting woman who devoted her life to art.
没有什么比日复一日的把自己献身于工作更没有意义的事情了。
There's nothing like having to drag yourself into work day in and day out if it is giving you little meaning.
当一个人因为智力上的无知而献身于为权力服务，这已经很坏了。
It is bad enough when a person devotes his life to the service of power when he does it in a state of intellectual ignorance.
对于那些献身于解疑之道的工程师们和科学家们，新是一种生活方式。
For the engineers and scientists who devote their careers to finding solutions to problems, building better whatzits, and inventing new ways to do things, innovation is a way of life.
人只有献身于社会，才能找出那实际上是短暂而有风险的生命的意义。
One can only find the meaning of life, which is actually short and risky, if he is dedicated to society.
通过这一举动，君主在上帝面前郑重许下献身于他治下人民的神圣诺言。
By that act, the monarch is consecrated before God to the service of his peoples to whom he has sworn a grave oath.
瑞典士兵们献身于他们的国王，而他将他们变成一支无坚不摧的作战力量。
The Swedish soldiers were devoted to their king and he turned them into a fighting force without equal.
应用推荐