在2001年，国际猫协会接受了它作为一个新的注册品种。
And in 2001, the International Cat Association accepted it as a new registered breed.
在2001年，国际猫协会接受了它作为一个新的注册品种。
In 2001, the International Cat Association accepted it as a new registered breed.
美国，纽约：由美国养犬俱乐部及爱猫协会主办的展会上，一身娄把特拉服饰的欧洲缅甸猫咪。
New York, US: Peanutter, a Lilac Tourtie European Burmese cat, wears a Cleopatra costume to promote Meet the Breeds, hosted by the American Kennel Club and Cat Fanciers Association.
美国人道协会称：在每年送到动物庇护所的大约 6 百万到 8 百万猫狗之中，有一半被执行了安乐死，其余的被领养。
Of the estimated 6 million to 8 million dogs and cats sent to animal shelters every year, half are euthanized and the rest adopted, according to the Humane Society of the United States.
一年多以前，LauraHawk接到密歇根州动物保护协会的电话—她心爱的猫Snowball在位于rochester山的区域被发现了。
It was more than a year ago when Laura Hawk received the call from the Michigan Humane Society — her beloved cat, Snowball, had been found in the Rochester Hills area.
美国的反活体解剖协会和其他动物权利保护组织一直对创造转基因的狗，猫和其他动物的尝试持批判态度。
The American Anti-Vivisection Society and other animal rights groups have been critical of efforts to create genetically modified dogs, cats, and other animals.
位于新墨西哥州中部大城的动物人道协会发现：整个9月份，有69只猫狗因其主人养不起它们而被送走。
The Animal Humane Association in Albuquerque, N.M., saw 69 dogs and cats turned over through September because the owners couldn't afford to keep them.
然而，和猫相比，风力涡轮机往往会激发更为强烈的愤怒，鸟类保护协会副会长加文·夏尔说。
Yet wind turbines often provoke greater outrage than cats do, said Gavin Shire, vice President of the Bird Conservancy.
马舍尔把这些狗都送到了密西西比南部动物保护协会，这里的动物收容所现在共收留了250只狗和猫，其中包括近50只狗崽。
Maciel took all the dogs to the Humane Society of South Mississippi, where a shelter now holds about 250 dogs and cats, including nearly 50 puppies.
北大电子与计算机科学专业大四学生刘晨昊（音译）是该校流浪猫关爱协会的负责人。他表示，喂养流浪动物只是他们职责的一部分。
Liu Chenhao, a senior electronics and computer science major, who is in charge of the association, said that feeding was just one part of their responsibilities.
猫雨俱乐部为中国登山协会行业资质认证单位。由SOS国际救援组织提供安全保障。详见附件照片。
C. R. Club is unit certified by the Chinese Mountaineering Association. SOS international relief organizations by providing security. See the annex photos.
主持此次调查的哺乳动物协会说，猫肆意破坏国家的野生动植物，每年残杀大约3亿只动物。
The Mammal Society - which conducted the survey - says cats cut a swathe through the nation's wildlife, killing around 300 million animals every year.
全美心脏病协会科学会上发表的一份研究报告称，猫、狗可能在缓和你的“紧张性反应”方面起作用。
Cats and dogs may play a role in taming your "stress response", according to a recent study presented at the American Heart Association Scientific Sessions.
卡塔尔多哈女子网球协会杯威廉斯姊妹对决的赛场上，一只猫穿过球场。
A cat runs across the court during the match between Venus and Serena Williams at the WTA Tennis Championships, in Doha, Qatar.
的简称，意思为爱猫者协会。
英国皇家防止虐待动物协会（RSPCA）称被恶作剧的小猫可能是走失的宠物猫。
The RSPCA says the cat could be a lost pet which was the victim of a prank.
旧金山动物保护协会动物辅助治疗项目经理詹妮弗•亨里博士在声明中称，“我们的志愿服务队伍有狗、猫和兔子等300多只动物，但LiLou是该项目的第一头猪。”
"We have more than 300 dog, cat and rabbit volunteer teams, but LiLou is the first pig in our program, " Dr. Jennifer Henley, the SFSPCA's animal assisted therapy manager, said in the statement.
据该协会称，二月以来弃猫的数量增长了60%，而近来发现的伤残猫也比平常要多。
It alleges that the number of abandoned cats had grown 60 percent since February, and that a larger number of cats than usual had recently been found mutilated.
据该协会称，二月以来弃猫的数量增长了60%，而近来发现的伤残猫也比平常要多。
It alleges that the number of abandoned cats had grown 60 percent since February, and that a larger number of cats than usual had recently been found mutilated.
应用推荐