更甚的是，黑猩猩妈妈也经常挨打，因为入侵者抢夺他们的幼崽，并杀掉。
Furthermore, chimpanzee mothers were often beaten as the raiders snatched and killed their offspring.
白天里，猩猩女孩们会把她们的树枝夹在腹部与大腿之间，模仿猩猩妈妈带小孩时的动作。
And during the day, the chimp girls would also walk around with their sticks tucked between their stomachs and their thighs, mimicking the way that mother chimpanzees carry their babies.
我们看到黑猩猩妈妈和她的幼仔们在树上嬉戏，后来小猩猩投入妈妈的怀抱，一起回巢窝里安然入睡，共度长夜。
The mother chimp and her babies play in the tree and, after they come into her arms, we see them go to sleep together in their nest for the night.
她曾经照顾过另外两只没有妈妈的猩猩宝宝。
She had cared for two other orangutan babies that didn't have moms.
年轻的猩猩通常不离开妈妈的身边，直到10岁左右，而且即使凭自己的力量冲了出去，它们也往往会在未来的几年内回来“探亲”。
Young orangutans normally don't leave mom's side until they're 10 or so, and even when they do strike out on their own, they often return to "visit" for the next few years.
在之后的一天，这三只猩猩变得相对安静下来，它们没有什么食欲并且努力避开罗茜的妈妈死去的地方。
For days after the death, the three of them were relatively quiet, had little appetite and avoided the place where Rosie's mom had died.
在一次不幸的事故后，凯撒的妈妈遇害了。实验室经理停止了计划并下令消灭所有猩猩。
After an unfortunate incident, Caesar's mom is killed, and the lab manager halts the project and orders all the chimps to be put down.
另一次，有一只雄性猩猩在看到他的妈妈怀孕以后，模仿着照顾自己的树枝娃娃。
In another instance, a male chimp was seen with his own stick dolly after he saw his mom was pregnant, pretending to care for it.
黑猩猩和海豚妈妈们远离群体打猎和收集食物，并保证他们所找到的食物都给孩子们。
By hunting or gathering away from the group, both chimpanzee and dolphin moms ensure that what they find goes to their young.
这种飞机游戏是人类和它们的婴儿玩的游戏，当然黑猩猩的妈妈也会玩。
"This airplane game is something that humans do with their infants, and chimpanzee mothers do also," he added.
幼猩猩很像人类的儿童，在很长一段时间内仍然依赖它们的妈妈，有时大部分时间被妈妈携带着直到5岁。
Much like human children, baby orangutans remain dependent on their moms for a long time, sometimes being carried most of the time until they're 5 years old.
每天晚上，每只大猩猩都自己给自己收拾出睡觉的空台或安乐窝，当然婴儿猩猩则不用了，因为它们直到三岁左右还跟妈妈睡在一起。
Every night each one makes its own sleeping platform, or nest-except for the small infants, which sleep with their mothers until they are about three years old.
她的妈妈是一只苏门答腊猩猩，名叫玛丽丝卡，27岁，来自明尼苏达州圣保罗的科莫公园动物园园&温室暖房。
Her mom is a 27-year-old Sumatranorangutan named Mariska, from the Como Park Zoo & Conservatory in Saint Paul, Minn.
我妈妈会帮我做一件猩猩装。
“定义一个猩猩好妈妈有一些特点，”她说，“她要耐心，能保护但是不过分保护——那非常重要。”
"There are certain characteristics that define a good chimp mother," she says. "she is patient, she is protective but she is not over-protective - that is really important."
倭黑猩猩母亲几乎从不管教她们的幼仔，即使它们从妈妈的嘴里直接偷走食物。
Bonobo mothers almost never discipline their young even when they steal food right out of mom's mouth!
小男孩和大猩猩相遇的视频被发布在了Twitter上。视频显示，那只银背大猩猩将小男孩像玩具一样拖着四处走动，这期间能听到一名女子在对啜泣的小男孩喊道：“妈妈爱你！”
Videos of the encounter posted to Twitter showed the silverback gorilla dragging him around like a toy, while a woman could be heard calling to the sobbing child: "Mommy loves you!"
这种飞机游戏是人类和它们的婴儿玩的游戏，当然黑猩猩的妈妈也会玩。
This airplane game is something that humans do with their infants, and chimpanzee mothers do also, " he added."
这种飞机游戏是人类和它们的婴儿玩的游戏，当然黑猩猩的妈妈也会玩。
This airplane game is something that humans do with their infants, and chimpanzee mothers do also, " he added."
应用推荐