-
恐怕你猜错了。
I'm afraid you guessed wrong.
《牛津词典》
-
我猜就是你！
I might have guessed it was you!
《牛津词典》
-
你猜我昨天碰到谁了？我让你猜三次。
Who do you think I saw yesterday? I'll give you three guesses.
《牛津词典》
-
我猜你想要见我。
I gather (that) you wanted to see me.
《牛津词典》
-
我猜他五十岁上下。
I'd say he was about fifty.
《牛津词典》
-
我猜你指的是吉恩-保尔·萨特。
I imagine you're referring to Jean-Paul Sartre.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我猜400，结果证明是严重的低估。
My guess of 400 proved to be a serious underestimate.
《牛津词典》
-
我猜不出第3格横写的谜底。
I can't do 3 across.
《牛津词典》
-
接着猜，你离答案越来越近了。
Keep guessing—you're getting warmer.
《牛津词典》
-
我猜他觉得这是个玩笑，这个淘气鬼。
It's his idea of a joke, I suppose, the scallywag.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“我想问你一件事，”我说道。“我猜你就会问的，”她笑道。
"I'd like to ask you something," I said. "I bet you would," she grinned.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
阿伦小姐对他笑道：“你很会猜，我确实不知道你怎么办到的。”——杰姆斯说：“推论。”
Miss Allan beamed at him. "You are clever to guess. I'm sure I don't know how you did it."—"Deduction," James said.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
咱们掷硬币猜边儿决定吧。
Let's toss a coin.
《牛津词典》
-
你猜我刚才见到谁了！
Guess who I've just seen!
《牛津词典》
-
你根本猜不到出了什么事！
You'll never guess what's happened!
《牛津词典》
-
你猜怎么着！他约我出去了！
Guess what! He's asked me out!
《牛津词典》
-
你永远猜不到她对我说了什么。
You'll never guess what she told me.
《牛津词典》
-
咱们来玩打哑谜猜字游戏吧。
Let's play charades.
《牛津词典》
-
我们大家都将在图书馆玩哑谜猜字游戏。
We are all going to play charades in the library.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“你猜怎么着？卡金卡生了三胞胎–全都健健康康的。”
"Guess what? Katinka had triplets–all healthy."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你猜我刚才看见谁了，玛吉！你难道不知道—吉姆的妻子呀。
Guess who I've just seen? Maggie! You know—Jim's wife.
《牛津词典》
-
这个神秘的来访者是谁，我能猜个八九不离十。
I have a shrewd idea who the mystery caller was.
《牛津词典》
-
你怎么也猜不到她有难以解决的问题。她总是那么乐观。
You would never guess (that) she had problems. She's always so cheerful.
《牛津词典》
-
猜的人可以开始猜了。
Anyone who guesses can start to guess.
youdao
-
你猜谁出现了？
And guess who showed up?
youdao
-
你猜，是正面还是反面？
Can you guess, heads or tails?
youdao
-
我猜和现在一样。
Same as now, I suppose.
youdao
-
我猜这一定很酷。
I guess that's pretty cool.
youdao
-
我猜是四年吧。
Well, four years, I suppose.
youdao
-
我猜人们会愿意帮助他们。
People will be willing to help them, I guess.
youdao