他的对手是一群叫着鲁尼恩式名字的人——都是男的：冷、狮子狗、明尼苏达胖子、德克萨斯洋娃娃，这些都是扑克的历史和传说中所特有的名字。
His opponents were a group of men—and men only—with the sort of Runyonesque names endemic in poker’s history and lore: Chill, Puggy, Minnesota Fats, Texas Dolly.
传说倔强的金牛常常会惹怒暴躁的狮子，他们往往会完全拒绝对方，且不愿意妥协。
The legendary stubborn nature of the Taurus often clashes with the bossy nature of the Leo. There are times when they utterly refuse of view each other's point of view and are reluctant to compromise.
狮子不是中国本土动物，不过一些传说提到村民们自己创造了一个狮子形状的怪物，击退了“年”。
While lions are not native to China, some versions of the story include the villagers creating a monster of their own in the shape of a lion to fight off the beast.
里奥斯说传说中，狮子象征着力量，能保护人们远离灾难。
According to the legend, the lion is a symbol of strength and protects people from misfortune.
里奥斯说：“传说中，狮子象征着力量，能保护人们远离灾难。”
According gto the legend, the lion is a symbol of strength and protects people from misfortune.
跟大多数的春节习俗一样，舞狮子的来历也是古代一个传说演变而来的。
Like most of the Spring Festival customs, the origin of the lion dance is also evolved from an ancient legend.
后来，卡洛克将自己卖到国王的动物园干活，在那里，他和宫廷里面饲养的狮子，猩猩，野鹿以及其他一些很少见的甚至传说中的野兽一起长大。
Afterward Karroch was indentured to the king's menagerie, where he grew up among all the beasts of the royal court: lions, apes, fell-deer, and things less known, things barely believed in.
民间传说：古时，有怪兽名曰“年”，形若狮子而独角。
There is a folklore: In ancient times, a monster named "Year", it like a lion and have only one horn.
民间传说：古时，有怪兽名曰“年”，形若狮子而独角。
There is a folklore: In ancient times, a monster named "Year", it like a lion and have only one horn.
应用推荐