一些人建议引入鹿的天敌，如狼、狮子和熊，到鹿过多的地区。
Some suggest bringing in natural enemies of deer, such as wolves, lions and bears, to areas with too many deer.
鲨鱼是海洋中的狮子和老虎，不幸的是，那些人对于它们的鱼翅如获至宝，其中一些在亚洲市场叫价很高。
These are the sort of lions and tigers of the sea and, unfortunately, they're prized for their shark fin, which commands a high price in the Asian marketplace.
这些人会花成千上万的美金来猎杀大象、狮子、斑马和水牛。
The hunters pay tens of thousands of dollars to shoot wildlife including elephants, lions, zebras, and buffaloes.
有甲薛勇士耶何耶大的儿子比拿雅行过大能的事，他杀了摩押人亚利伊勒的两个儿子，又在下雪的时候下坑里去杀了一个狮子
He struck down two of Moab's best men. He also went down into a pit on a snowy day and killed a lion.
罗恩是三人组中的开心果，整部书中他总是让小狮子们欢乐不断，很明显你因此而喜爱他。
The heart and funny bone of the central trio, Ron provides the lion's share of laughs over the course of the books - and clearly you love him for it.
王下令，人就把但以理带来，扔在狮子坑中。
Then the king commanded, and they brought Daniel, and cast him into the den of lions.
景况好像人躲避狮子又遇见熊。或是进房屋以手靠墙，就被蛇咬。
As if a man did flee from a lion, and a bear met him; or went into the house, and leaned his hand on the wall, and a serpent bit him.
也许对某些人(我的哥哥吃得跟猪一样，但是一直和狮子一样的健康)有用但是对我却没用。
It may work for some people (my brother eats like a pig but is as fit as a lion) but it definitely doesn't for me.
5-迷信：这种奇怪的使人安心的习惯流传至今始终毫无长进，虽然远古人类因不会把狮子在草丛中的声响误听作风声而获益良多。
5 - Superstition: unusual but reassuring habits make no evolutionary sense; however, ancient humans would have benefited from not dismissing a lion's rustle in the grass as a gust of wind.
“有时来了狮子”。人从来不想狮子是从神那里来的一个特别的祝福；人总是把牠看为一件不幸的，受惊吓的事情。
One would not think that a lion was a special blessing from God; one would think that only an occasion of alarm.
第四个人来自巴黎，和那位弗吉尼亚人一样，也是狮子会俱乐部的会员。
The fourth man was from Paris and, like the men from Virginia, a member of the Lion's Club.
其中一人别着一枚弗吉尼亚狮子会俱乐部的徽章。
但如果某人被狮子吞噬而这头狮子又变成了人的话，某人就有祸了。
And cursed is the human being that the lion devours and the lion will become human.
拉任迪先生说，在上个月有一位本地人闯进公园，想行使当地部族人在保护地的通行权利，但是被狮子咬死了。
Mr Larenty said that a local man broke into the park last month while trying to fulfil a tribal right of passage but was killed by the lions.
要搞清楚为什么肯尼亚的马赛人会残杀害狮子，就得搞清楚非洲人与西方人之间在认识上存在的差异，非洲人就生活在对食肉动物捕杀的环境当中，而西方人对环境的理解，则与其截然不同。
To understand why the Masai are killing lions in Kenya, you have to realize that there is a big difference between the way Africans who live among predators think about them and the way Westerners do.
涉及文化或是任何令他/她感到兴奋的事都可以成为你与狮子座人约会的内容。
Cultural events will be popular with the Lion in your life， as will gambling or anything exciting.
杰夫·雅各比是市场万能论者，波士顿环球报撰稿人。出于同样的理由，他反对价格欺诈法：“并非对市场狮子大开口。”
Jeff Jacoby, a pro-market commentator writing in the Boston Globe, argued against price-gouging laws on similar grounds: "it isn't going to charge what the market will bear."
恶人虽无人追赶也逃跑；义人却胆壮像狮子。
The wicked man flees though no one pursues, but the righteous are as bold as a lion.
他护庇人，搭救人，在天上地下施行神迹奇事，救了但以理脱离狮子的口。
He delivereth and rescueth, and he worketh signs and wonders in heaven and in earth, who hath delivered Daniel from the power of the lions.
恶人虽无人追赶也逃跑，义人却胆壮像狮子。
The wicked flee when no man pursueth: but the righteous are bold as a lion.
如果任何一个人租借公牛或者驴子，然而狮子却在这个田地杀死它们，它们的所有者自担损失。
If anyone hire an ox or an ass, and a lion kill it in the field, the loss is upon its owner.
在过去的20年里，坦桑尼亚的狮子攻击了逾千人。
Lions have attacked over 1000 people in Tanzania in the last 20 years.
巫师实际上并没有给稻草人一个脑子，给锡人一颗心，给狮子勇气，但他们却或多或少感觉到具有了这些东西(Stanovich, 2007)。
The wizard didn't actually give the scarecrow a brain, the tin man a heart, and the lion courage, but they all felt better anyway (Stanovich, 2007).
巫师实际上并没有给稻草人一个脑子，给锡人一颗心，给狮子勇气，但他们却或多或少感觉到具有了这些东西(Stanovich, 2007)。
The wizard didn’t actually give the scarecrow a brain, the tin man a heart, and the lion courage, but they all felt better anyway (Stanovich, 2007).
巫师实际上并没有给稻草人一个脑子，给锡人一颗心，给狮子勇气，但他们却或多或少感觉到具有了这些东西(Stanovich, 2007)。
The wizard didn’t actually give the scarecrow a brain, the tin man a heart, and the lion courage, but they all felt better anyway (Stanovich, 2007).
应用推荐