在《独立宣言》中，起草人明确提出了幸福的概念；他们相信人民需要幸福并且有权利追求幸福。
In the Declaration of Independence, the Founders didn't treat happiness as some fuzzy concept; they believed that people wanted happiness and had the right to pursue it.
CORBA还引入了接口定义的语言独立性概念。
CORBA also introduced the concept of language independence of the interface definition.
针对组合函数，文中给出了线性统计独立性的概念。
The concept of linear statistical independence is defined for the combination function.
女性电影在西方是一个特定的概念，与女权运动紧密相联，它非常强调女性的独立性。
The female Film is a specifically idea in the western countries, which lays great emphasis on the female's independence, and has a close link with the woman's rights.
通过对合伙概念和特征的研究，可以得知合伙是一种民事主体，且是一种具有相对独立性的民事主体。
A study of the concept and features of partnership can help us to know that partnership is a subject in the civil affairs with relative independence.
提出了指令的功能完全性和独立性概念，并在此基础上定义了极小指令集，这为计算机指令集的优化设计建立了理论基础。
The least instruction set based on the concepts of independence and functional completeness of instruction set is proposed, which establish foundation for designing optional instruction set.
是对儿童权利的相关概念作的说明，在这部分中对其内涵、性质和特征作了说明，重点在于阐释儿童权利独立性的基础和对儿童利益最大化正当性的说明。
I analyzed the content, property and characteristic as to it, the point lies in the elucidation that explains independent foundation of child's rights and maximizes proper to child's benefits.
由于独立性概念的不一致及其所导致的运作与执行的不一致，使得对独立性的监管陷入一种不可自拔的恶性循环之中。
However, the inconsistencies in the interpretation of the independence concept and the subsequent auditing practice resulted herein cause independent supervisory work to be trapped in a vicious cycle.
父母应着重从独立性培养和自我概念的完善两个方面入手激发孩子的成就动机。
So parents should stimulate their children's motivation by focusing on their independence cultivation and self-concept perfection.
相容性、独立性、相关性是概率统计中几个常见的易混概念，针对这几个概念加以辩析。
Random variable, permissibility, independency and interrelation, which are easily confused, are common concepts in probability statistics.
我们试图打破之一概念，为参观者创造出一种（玻璃般的）万花筒的印象效果及兴趣点，鼓励他们积极参与，独立思考。
We tried to break this up and created a (glass-like)-kaleidoscope of impressions and points-of-interest for the visitor to encourage them to be active and independend. "."
我们试图打破之一概念，为参观者创造出一种（玻璃般的）万花筒的印象效果及兴趣点，鼓励他们积极参与，独立思考。
We tried to break this up and created a (glass-like)-kaleidoscope of impressions and points-of-interest for the visitor to encourage them to be active and independend. "."
应用推荐