他们是独立的个体;他们不会随大流。
只要我们开始把人看作是独立的个体,并摒弃成见,我们就可以朝着对每个人都具有包容性的方向积极前进。
Once we start to see people as individuals, and discard the stereotypes, we can move positively toward inclusiveness for everyone.
因为那时候的自己,仅是独立的个体,一个人,跟周边,没有任何的关系。
Because then their own, only an individual, a person with the surrounding, there is no relationship.
工资单调查也没有统计个体经营者的数量,因此也没有说明有多少人在产生独立收入。
The payroll survey also doesn't capture the number of self-employed, and so says little about how many people are generating an independent income.
我们培养出的个体往往能够娴熟地按照他人的要求和命令办事,却不懂得独立思考。
We are creating individuals who are adept at fulfilling requirements and taking orders, but who are unable to think for themselves.
对个体而言,一个没有自我意识、不会独立思考、不会选择创造的人是不能在当今社会生存下去的。
For an individual who has no self-consciousness, who can not think independently and can not create, it is impossible for him to live at present.
全球化牵引并改变了每个独立国家,在全球经济的影响下,个体与国家在生活与生存方式上都有了变化。
Globalization is an evolving and mutating force on individual countries and on the economic map of the world, resulting in changes to the way lives are lived individually and nationally.
钢筋混凝土核心筒放置在局部的柱子上以保证三个体量的独立性。
The reinforced concrete cores placed on localised piles ensure the autonomy of the three volumes.
成为独立自主的个体。
由于生命此在的个体已经将自己交付于交道性的非本真的关照性在世,所以他必然失去本己性的独立性,只是作为常人沉沦于世界。
Because dasein of individual delivers himself to communicative care - in - world that is untruly, so he loses the eigentlich independence, and is befall- en in the world just as ordinary man.
中国的现代性启蒙是以民族独立、国家富强而不是以个体价值的认定和张扬为主要目标的。
The Enlightenment of Chinese modernity takes national independence and affluence, not recognition and sublimation of individual values, as its major goal.
认知主体性思想强调人的独立自主、自我决定、个体自由、自我意识、自为自觉、自由意志和能动创造。
The thinking of cognitive subject stresses the following aspects of a human being: independence, self-decision, self-awareness, individual freedom, free will and active creativity.
相反,它本身正是追求个体独立精神的主体性课程的产物。
On the contrary, the intersubjective curriculum in itself is the result of seeking individual independent spirit.
“酷”,90年代出现的这个词主要是表达对一个东西的认可,追求与众不同的、讲究个体的独立性。
Cool, a word emerged in the 90s, embodies the recognition of certain things, the pursuit of what is out of the ordinary and the independence of individuality.
随着多种文化价值观念的并存与冲突的加剧,个体缺乏独立自主意识的问题表现得愈来愈明显。
With the existence of various cultural value ideas and the aggravation of collision, it is more obvious that the individual is lack of a sense of independence.
对个体而言,一个没有自我意识的、不会独立思考、不会选择创造的人是不能在当今社会生存下去的。
Individuals who lack self-consciousness, independent thinking and creativity can not easily adapt themselves to the present social situation.
其实质在于培育人的个体独立性、社会实践性和社会责任性。
The nature also lies in fostering individual independence of people, social practicalness and soci...
第二部分,首先论证了黑人个体的主体身份认知对黑人保证自身独立性的重要作用。
The second part firstly demonstrates the importance of the Black's self-identity cognition which helps to guarantee the integrity and unity of themselves.
自主性也称独立性,是个体依靠自身做出符合社会规范的决定,并能自我调节而达到目标的行为倾向。
Autonomy is also called independence. It means that a person depends upon oneself to make decisions that conform to the social norms.
而随着个体的认知方式趋向场独立性的程度逐渐增强,写作前计划时间的变化趋势则是逐渐增多。
However, with the increase of the tendency to field independence, one's pre writing planning time also increases.
而随着个体的认知方式趋向场独立性的程度逐渐增强,写作前计划时间的变化趋势则是逐渐增多。
However, with the increase of the tendency to field independence, one's pre writing planning time also increases.
应用推荐