通过比较食肉植物和其他物种的DNA，科学家发现它们至少在6个不同的时期独立进化。
By comparing the DNA of carnivorous plants with other species, scientists have found that they evolved independently on at least six separate occasions.
但是应该如何衡量比较一个国家稀有蟾蜍的数量和另一个国家司法的独立性？
But how should one weight the number of rare toads in one country against the independence of the judiciary in another?
在很多雇佣者的眼里，留学生一般都比较具有自我激励能力，独立性很强，喜欢迎接挑战，能够解决各种各样的问题。
Through an employer's seyes, a student who has studied abroad is self-motivated, independent, willing to embrace challenges, and able to cope with diverse problems and situations.
不过我还是相信受过良好教育的人会比较理性和具有独立思考能力。
I still have faith in the well-educated population to be perfectly capable of rational and independent thinking.
我喜欢的女孩子，只要孝顺，平时能多和我沟通，有比较好的独立性。没有不良嗜好，尊重长辈。
I like the girls, as long as filial piety, and I usually can have more communication, a relatively good independence. No bad habits, respect for elders.
通过与实验的比较分析，建议计算应采用QUICK格式，并在进行网格独立性试验的基础上使用加密网格。
From the comparisons QUICK is recommended and finer grids should be used after the grid independence test being made.
学习能力比较强，上课善于倾听，独立思考，经常能提出一些有价值的问题与老师探讨。
Learning ability is stronger, class is good at listening to, independent thinking, often can put forward some valuable problem discussed with the teacher.
我没有告诉我的兄弟和好朋友，因为我不希望给他们添麻烦，并且我是个独立性比较强的人，所以我一个人扛了，尽管有时候我真的顶不住了。
I did not tell my brother and friends, because I do not want to create more trouble for them. I was strong and independent person, so I carry one person, though sometimes I really can not stand by.
本文由实践引入受控电源的模型入手，分析了受控电源的特点，着重将受控电源与独立电源作一比较，并讨论含受控源电路的计算方法。
In this paper, by means of the model of the controlled source, the characteristic and computational method of the circuit tor the controlled source are discussed.
还有，我工作是比较有独立性的，总是想用自己的方法来解决问题；
Second, I am independent, and always try to use my own methods to solve problems;
还有，我工作是比较有独立性的，总是想用自己的方法来解决问题；
Second, I am independent, and always try to use my own methods to solve problems;
应用推荐