这一新产品将使客户完全独立于卖方政府重新编程他们的电子战设备。
This new offering will enable customers to have full independence from seller governments in reprogramming their EW equipment.
协议独立性：协议独立性指客户机在不考虑通信／网络协议的情况下访问服务。
Protocol independence: Protocol independence refers to the idea that clients can access services without regard to the communication/network protocol.
首先，它允许客户机与服务器之间有更大的独立性。
First, it allows for greater independence between the client and server.
他们实际上并不关心混合内容、属性、语言独立性或者其他有用的XML特性，他们需要的是从服务器向客户机发送数据结构。
They didn't really care about mixed content, attributes, language independence, or other useful characteristics of XML -- they wanted to send data structures from the server to the client.
通过迫使开发人员几乎完全在服务器上解决持久化问题，而不依赖于客户机系统，缺少状态给开发人员提供了独立性。
By forcing developers to resolve persistence problems almost entirely on the server, without relying on the client system, the lack of state has pushed developers into independence.
为了应用程序进行相同的调用以及放置消息的客户端的独立性，可以使用远程队列定义的别名来放置消息。
For applications to make the same call, independent of which client they are putting messages to, the message can be put using the alias of the remote queue definition.
如果调用代码忽略api并处理库代码中的数据结构，那么将丧失这种独立性，因为库实现中的改变可能破坏行为失常的客户端。
If calling code ignored the API and manipulated data structures in the library code, this independence would be lost since a change in the library's implementation might break the misbehaving client.
这个方法的主要好处是它具有平台和语言独立性，允许您自由地编写JMS客户机来向MOM发送消息。
The major benefit of this approach is that this is platform and language independent and it gives you freedom from writing JMS clients to send messages to MOM.
最好的保证独立性（同时削弱大公司的抑制）的办法是强制性的轮换：客户被要求每七年左右委任新的审计公司。
The best way to ensure independence (and weaken the stranglehold of the big auditors) is compulsory rotation: clients should be required to appoint a new firm every seven years or so.
四是如客户有应付未付的审计收费，并且在下一次审计时仍未支付，客户某种程度上说成为事务所的债务人，则对独立性有损害；
Fourthly, if the payable audit fees aren't paid, and they aren't paid until the next auditing time, then the clients become to be the debtor of the firms to some extent, so it can harm independence.
如果用户可以找到并将所有的计划书收集在一起，同时允许每个计划书保持独立性及其与特定客户的相关性，那会很方便。
It would be very convenient if the saleswoman could find and gather up all such proposal letters, while allowing each one to retain its uniqueness and association with its particular client.
独立自主开发及维护客户经销商、视企业生存为己任。
Develop and maintain customer independently and dealers enterprise survival.
提出加强道德、法制教育与宣传，加强与客户的沟通，加大检查力度，保持审计的独立性，从而规范会计师事务所及从业人员的审计行为。
The paper also proposes solutions to strengthen virtual, lawful and propaganda concepts, communicate more with clients, inspect more seriously , maintain the independence of auditing work and fu…
并能为客户设计、策划、安装性能稳定经济实用的并网型和独立型太阳能光伏发电系统工程。
And can design, plan, install of the practical, economic and stabile of synchronization network or independent network of solar photovoltaic-engineering systems for customers.
并能为客户设计、策划、安装性能稳定经济实用的并网型和独立型太阳能光伏发电系统工程。
It can design, devise, install stabilize function and practical econometric combine nets and independent solar Vanquish electric power generation system project that for customers.
工厂拥有整套先进的生产设备和一批优秀的产品开发人员，既能独立自主地开发新产品，亦能根据客户的要求进行生产、加工。
The factory owns state-of-the-art production equipment and a group of good developers, they can develop new product by themselves, and according customer's sample to process.
工厂拥有整套先进的生产设备和一批优秀的产品开发人员，既能独立自主地开发新产品，亦能根据客户的要求进行生产、加工。
The factory owns state-of-the-art production equipment and a group of good developers, they can develop new product by themselves, and according customer's sample to process.
应用推荐