军队遭到独立分子的袭击。
西班牙警方说，他们已经逮捕了10名巴斯克独立运动的嫌疑分子。
Spanish police say they have arrested ten people suspected of being members of the Basque separatist movement.
这一观点在1996年2月JohnPerryBarlow发表的“数码空间独立宣言”中明确地体现出来，他是互联网的激进分子。
This view was expressed most clearly in the “Declaration of the Independence of Cyberspace” issued by John Perry Barlow, an internet activist, in February 1996.
当独立运动兴起的时候，在这个法语为主要语言的群体中，许多人感觉他们任人摆布，而且对他们发号施令还是在一个说英语的精英分子。
When it began, many among the French-speaking majority felt that they were bossed around by an English-speaking elite.
译文：知识分子可能很善于教书，而且不仅仅是为了挣钱。但是，对于涉及道德判断的人类问题，他们大多数人很少或者根本没有进行独立思考。
They may teach very well , and more than earn their salaries, but most of them make little or no independent reflections on human problems which involve moral judgment.
从人格角度观察，近代日本知识分子可分为独立型、依附型和人格断裂型三种。
In view of personality, intellectuals in modern Japan could be classified into three types i. e. independent, dependent, and broken-personality.
从人格角度观察，近代日本知识分子可分为独立型、依附型和人格断裂型三种。
In point of view of personality, intellectuals in modern Japan could be classified into three types such as independent, dependent and broken-personality.
真实的赵树理秉承了现代知识分子的理性与独立精神，专注于国民性批判和现实批判。
The true ZHAO Shu li concentrates on the national critic and reality critic in accordance to the rational and independence spirit of modern intellectuals.
构式本身具有的独立性的意义，并非其组成分子意义的简单相加，构式的整体意义与词义是一种互动的关系。
It has a kind of meaning which is not a simple sum total of the meaning of its constituent elements. Construction and verbs interact with each other.
美国北卡罗来纳州中南部的一个城市，位于罗利西南部偏南。739年由苏格兰殖民者建成，在美国独立战争期间为亲英分子的中心。人口75，'95。
A city of south-central North Carolina south-southwest of Raleigh. Founded by Scottish colonists in 739, it was a Tory center during the American Revolution. Population, 75, '95.
美国北卡罗来纳州中南部的一个城市，位于罗利西南部偏南。739年由苏格兰殖民者建成，在美国独立战争期间为亲英分子的中心。人口75，'95。
A city of south-central North Carolina south-southwest of Raleigh. Founded by Scottish colonists in 739, it was a Tory center during the American Revolution. Population, 75, '95.
应用推荐