只有当我们承认每个人的大脑都是独特地不同时，认为天才和有天赋就是拥有独一无二地与众不同的大脑才是合理的。
To think of geniuses and the gifted as having uniquely different brains is only reasonable if we accept that each human brain is uniquely different.
因为对这个独特地方的特殊感受。
狗在那乃文化中占有独特地位。
房地产泡沫是史无前例的，而且又是独特地可怕。
他长得很像样，壳的颜色非常独特地美丽。
He was very well shaped, and unique in his beautiful shell of colors.
另一个铃木能给予大众的优势是它在新兴市场的独特地位。
The other thing Suzuki offers is unique exposure to emerging markets.
大同火山群是我国东部重要独特地貌类型之一。
The Datong volcano groups are one of the important specific landform types in the eastern part of China.
自然风景又是这一独特地域综合体景观形态的表现。
The physical scenery is the expression of landscape morphology of the distinctive territorial complex.
受云南独特地形的影响，热带季风带来了充沛的雨量。
Channelled by Yunnan's unique geography, they bring with them the moisture of the tropical monsoon.
独特地，孩子会送车，送礼物，或打电话给他们的父母。
Individually, children will send cars, give gifts, or call their parents.
牺首鼎以其独特地方特色，成为研究群舒文化的一个重要线索。
As for its distinctive local characteristic, the Ding becomes an important clue of studying the Qun Shu Civilization.
这个识别网卡的独特地址就是所谓的媒体访问控制(MAC)地址。
The distinctive address that identifies a NIC is called the Media Access Control (MAC) address.
中庭水边的大型室外露台和屋顶充分利用了场地的独特地理位置。
Large exterior terraces on the waterside of the atrium as well as on its roof take full advantage of the site's unique location.
亚伯拉罕在地的独特地位，作为父亲的一个民族和父亲的所有信徒。
Abraham stands in the unique position of being the father of a nation and the father of all believers.
尽管如此，墨西哥和它的首都在世界舞台上的确还是有着独特地位。
Nonetheless, Mexico and its capital city certainly do have a special place on the world stage.
江南水乡的独特地域环境塑造了具有鲜明个性的历史街区景观形象。
The unique geographical environment in the south of the lower reaches of the Yangtze River gives rise to the specific landscape characteristics of historic streets in the region.
他的作品独特地展示了各种形式的个人主义同小说的兴起之间的联系。
He works unique shows the various forms of individualism with the rise of the connection between the novel.
由于祁红的独特地位，学术界对其名茶文化展开了研究，并著书甚多。
Because of its unique position, the academia did studies on Keemun Black Tea, and published numerous books.
每一个文学流派和每一个创作方法，总是独特地理解和更新狂欢化手法。
Carnivalization has been reformed and renewed again and again in different literary schools and genres.
现有树木浮现在水面上，被三面的书房、起居室和门厅的倒影独特地框了起来。
An existing tree emerges from the water and is uniquely framed by the study, the living and foyer on three sides.
它们完全来自于印度洋。受云南独特地形的影响，热带季风带来了充沛的雨量。
They come all the way from the Indian Ocean. Channelled by Yunnan's unique geography, they bring with them the moisture of the tropical monsoon.
根据定位观，企业间差异可以由企业在其市场中相对于五种力量的独特地位来解释。
According to the positioning approach, interfirm differences can be explained by firm's unique positions in their markets vis-a-vis the five competitive forces.
这为我们提供新的想法，思维方式也会不同，我们也会从我们自己的视角独特地看待生活各个方面。
This opens up new ideas that allow us to think in different ways and see areas in life that are uniquely different from our own perspective.
书院祭祀所体现的文化载体功能，表明了它作为社会组织在文化传播活动中的独特地位。
The Academy fete embodies in rich connotations, which reveal that it play special role in diffusing culture.
在这次特别活动中，沈伟将舞蹈、京剧原唱和对话独特地融入到他的第一部戏剧作品中。
This special performance exhibits Shen Wei's unique blend of dance, virtuosic music and dialog into his first opera production.
分别从这个时期吉、凶、宾、军、嘉五礼，分析玉器在礼制文明中的独特地位和重要作用。
According to the five ceremonies - auspicious, inauspicious, fine, guest, military, -we analyze the jade articles' distinctive status and important effect in the ceremony civilization.
盆地腹部有它不同于边缘的独特地质条件，它的油气聚集规律有待进一步勘深实践中去确认；
The hinterland of basin has it distinctive geological characters from margin and its regularity of hydrocarbon accumulation remain to be further exploration to confirm.
盆地腹部有它不同于边缘的独特地质条件，它的油气聚集规律有待进一步勘深实践中去确认；
The hinterland of basin has it distinctive geological characters from margin and its regularity of hydrocarbon accumulation remain to be further exploration to confirm.
应用推荐