罗密欧，带我走，去一个我们可以独处的地方。
我创造了它，因为我决定这里是我独处的地方，我必须单独在这里写作。
I have created it. Because I decided that here was where I should be alone, that I would be alone to write books.
但已经有人告诉过我了，宿舍不是你独处的地方，而是让你学会和别人相处的地方。
But dormitories are not for being alone - I've been told - they're about learning to get along with others.
如果我能建造大山，你尽可把它当成你自己的体验宁静的空间，一个可以独处的地方。
If I could build a mountain, you could call your very own a place to find serenity, a place to be alone.
当扎克想独处的时候，树屋是他最喜欢去的地方。
The tree house was Zach's favorite place to go to when he wanted to be alone.
（美国人）甚至在婴儿时期就拥有自己的卧室，这会使人产生这样一种观念：她有权拥有一个属于她自己的地方，在那里她可以独处、可以保存她的物品。
Having one's own bedroom even as an infant, fixes in a person the notion that she is entitled to a place of her own where she can be by herself, and keep her possessions.
我们在一起欢笑，喝啤酒，在黎明时分推心置腹谈话，早晨的阳光从很南的地方射来，令人惊奇。但是我还是喜欢自己的船舱和独处的时间。
We had some laughs, a few beers and quite a bit of dawn communing – the morning light is amazing down south – but I still enjoyed my cabin and the solitary sessions.
一起散散步，在没孩子的地方谈谈心，有助于缓解焦虑，而固定的“家长独处”日有助于我们重新体验当初使我们走到一起来的爱的感觉。
Taking a long walk together to talk without our kids may go a long way to soothe worries and regular "parent-only" dates help us reexperience the love that brought us together in the first place.
索尔姆大师同意重新训练艾拉，但昆兰还需要独处一段时间，来寻找原力指引他去的地方，来找回一名绝地武士的真实身份。
Master Tholme agreed to re-train Aayla, but Quinlan needed time alone, time to follow where the living Force willed him to go, and time to discover his true role as a Jedi.
丈夫带着孩子们去别的地方过周末，我有三天独处的时间。
With my husband and kids away for the weekend, I had three whole days to myself.
保守秘密的地方也可以成为我们的港湾，逃避外部世界的避难所。在这里，我们的身份可以被塑造，并重新被确认；在这里，独处可以带来安全与宁静。
The place where secrets are kept can also provide a haven, a retreat from the rest of the world, where ones identity can be shaped and reaffirmed, where being alone can bring security and peace.
跟科洛桑喧闹的其它地方不同，绝地高级委员会独处一隅，汇集在一个俯瞰城区的圆形会议室内。
The Jedi high Council was isolated from the rest of the bustle of Coruscant, convening in a circular chamber high above the cityscape.
跟科洛桑喧闹的其它地方不同，绝地高级委员会独处一隅，汇集在一个俯瞰城区的圆形会议室内。
The Jedi high Council was isolated from the rest of the bustle of Coruscant, convening in a circular chamber high above the cityscape.
应用推荐