关于节目的延展阅读,可以在“狗熊说”邮件周刊中收到。
If you want to read something more about the episode, you can subscribe the BearTalking Weekly mail.
亲戚、邻居们,说他是狗熊掰棒子,他也根本听不进去。
His relatives and neighbours sneered at him, saying that he would never be able to learn anything.
不管怎么说,我都像是头被牵去表演跳舞的狗熊。
亲戚、邻居们说他是狗熊掰棒子,他也根本听不进去。
His relatives and neighbours remarked that he was being a bear collecting corns, but he didn't care.
熊对兔子的愿望感到费解,但是还是说出了自己的第二个愿望:他希望附近其他森林里的狗熊也都变成母的,然后金蛙也实现了这个愿望。
Mr. Bear was amazed at Mr. Rabbit's wish, but carried on with his second wish. He wished that all the bears in the neighboring forests were females as well, and the frog granted his wish.
熊对兔子的愿望感到费解,但是还是说出了自己的第二个愿望:他希望附近其他森林里的狗熊也都变成母的,然后金蛙也实现了这个愿望。
Mr. Bear was amazed at Mr. Rabbit's wish, but carried on with his second wish. He wished that all the bears in the neighboring forests were females as well, and the frog granted his wish.
应用推荐