1963年，詹姆斯·梅瑞狄斯成为第一个从密西西比大学毕业的黑人。
In 1963, James Meredith became the first black to graduate from the University of Mississippi.
帕里斯冲进梅内莱厄斯家，绑架了海伦，而海伦也似乎默许了他的这一做法，因为阿佛洛狄忒早已令她爱上了帕里斯。
Paris raided24 Menelaus's house and kidnapped Helen, likely with her consent25 since Aphrodite made her fall in love with Paris.
梅瑞狄斯公司是美国最大的媒体和营销公司。
Meredith Corporation is one of America's premier media and marketing companies.
梅萨利娜，瓦勒利亚：（卒于）罗马皇后，克劳狄一世的第三个妻子。克劳狄发现她在自己离开期间与情夫结婚后将其除死。
Roman empress as the third wife of Claudius I. She was executed after Claudius discovered that she had married a lover in his absence.
天才做必做之事，人才做能做之事。- - - - - G。梅瑞狄斯。
Genius does what it must, and talent does what it can. — George Meredith.
我们总算是安全抵达了。接待我们的男士耳朵上戴着半导体收音机，他一边收听着梅茨队和卡狄诺队的比赛，一边带领我们到处看看。
We arrived safely at the cemetery, and a gentle man carrying a transistor radio to his ear, listening to a Mets-Cardinals game, showed us around.
德里克，在与梅瑞狄斯的僵局，看起来同医生的友谊。
Derek, at an impasse with Meredith, looks to fellow doctors for friendship.
另外，梅瑞狄斯利用它的许多资产来为许多国内的知名品牌和公司创制有力的顾客市场营销方案。
Additionally, Meredith USES its many assets to create powerful custom marketing solutions for many of the nation's top brands and companies.
梅瑞狄斯和她的新男友生物学家皮特，开始对这些残忍的攻击进行调查，他们发现它们不只是一种捕食者，还是一整个家庭。
Meredith and the new man in her life, a biologist named Peter, begin to investigate these brutal attacks and discover that they're not just hunting one eating machine, but a whole family of them.
第1集：我一定是在风中迷失了：在第十一个赛季的揭幕战中，梅瑞狄斯发现她的生活在混乱中，无论是在工作中，在家里。
1: I Must Have Lost it on the Wind: in the 11th-season opener, Meredith finds her life in chaos both at work and at home.
第3集：每个人都哭了：梅瑞狄斯和德里克感到怜悯撕工作他们留在他们的新生儿子回家。
3: Everybodys Crying Mercy: Meredith and Derek feel torn about work as they stay home with their newborn son.
第1集：大锤：在第十二赛季的揭幕战，梅瑞狄斯适应新的室友。
1: Sledgehammer: In the 12th-season opener, Meredith ADAPTS to new roommates.
单亲妈妈梅瑞狄斯，也是塔霍湖畔小镇一名最优秀的警察。
Fiercely protective single-mom Meredith Hendricks happens to also be the best cop in her quiet town on Lake Tahoe.
第2集：对系统的冲击：梅瑞狄斯终于告诉德里克关于她的流产(和她的怀孕)。
2: Shock to the System: Meredith finally tells Derek about her miscarriage (and her pregnancy).
第2集：梦想有一个小小的梦想：在第五赛季的揭幕战结束后，梅瑞狄斯和德里克发现了他们的新关系后的早晨。
2: Dream a Little Dream of Me: in the conclusion of the fifth-season opener, Meredith and Derek discover the morning-after side of their renewed relationship.
第2集：梦想有一个小小的梦想：在第五赛季的揭幕战结束后，梅瑞狄斯和德里克发现了他们的新关系后的早晨。
2: Dream a Little Dream of Me: in the conclusion of the fifth-season opener, Meredith and Derek discover the morning-after side of their renewed relationship.
应用推荐