最高主教狄格拜被当场提拔为大天使。
最高主教狄格拜被当场提拔为大天使。
Supreme Bishop Digby had been spot - promoted to Archangel .
最高主教狄格拜被当场提拔为大天使。
尤其是在这里,康奈狄格州,89.5,90.1,90.5
衣索比亚南方狄格罗一处，小农场的吉若提斯斐，一直都很努力赚钱养12个小孩。
Gizaw Tesfaye, from the tiny village of Digelo, in southern Ethiopia used to struggle to make ends meet and support his 12 children.
而她不过是纽约、新贼西、赖涅狄格州成千上悟失业诌之一。他们眼见一州总、一悦月地过去，工伧仍渺无踪影。
Johnson is one of the thousands of unemployed in New York, New Jersey and Connecticut who have seen weeks turn into months with still no job on the horizon.
美国农业部门的一项声明说道25个患者正在康捏狄格，佛罗里达，印第安娜，缅因，新泽西，纽约，俄亥俄，滨西法尼亚接受观察。
A statement from the U. S. Department of Agriculture said 25 illnesses are under investigation in Connecticut, Florida, Indiana, Maine, New Jersey, New York, Ohio and Pennsylvania.
近五十年来，约翰逊和艺术收藏家大卫·惠特尼一直居住在康星狄格州新迦南的一片47英亩的地方里，他们在此雕刻大地，创造出新的建筑。
For nearly five decades, Johnson and the art collector David Whitney lived in the 47-acre grounds in new Canaan, ct, sculpting the landscape and adding new buildings.
狄格兰赫南特斯（TigranHonents）的圣格雷戈里教堂（St. Gregory ）残缺的壁画向我们诉说着关于被遗忘的中世纪古城阿尼（Ani）的故事，阿尼古城是现在土耳其的一部分。
Damaged frescoes in the Church of St. Gregory of Tigran Honents tell a story of neglect in the medieval city of Ani, now part of Turkey.
这个扩展被称为格罗坦狄克群。
这类人的当中，有一部分自称为“怪圈制造者”，包括情景艺术家罗德·狄金森，约翰·伦德伯格；雕刻家加文特克，罗布·欧文等其它。
One group, now calling themselves the Circlemakers, includes situationist artists Rod Dickinson and John Lundberg, the sculptor Gavin Turk, Rob Irving and others.
只要决心成功，失败永远不会把你击倒。——奥格·曼狄诺。
As long as determined to succeed, fail will never bring you down.
狄迪尔•格朗齐强调，指导委员会将在今后开会时积极吸纳新成员。
Didier Grange stressed that the Committee was actively trying to recruit new members, when attending meetings and conferences.
障碍对于成功来说是必要的。因为不论在销售业，还是在其他所有重要的行业中，胜利只会在大量的斗争和数不尽的失败后到来。——奥格曼狄诺。
Obstacles are necessary for success because in selling, as in all careers of importance, victory comes only after many struggles and countless defeats. ——Og Mandino.
猛一瞧，在巴格狄玛格斯王所统治的这个附庸小国，比起我自己那地方的情形来，一切都似乎是达到了繁荣发达的极点。
At a first glance, things appeared to be exceedingly prosperous in this little tributary kingdom-whose lord was king bagdemagus-as compared with the state of things in my own region.
狄迪尔•格朗齐鼓励会员通知帕特里克•斯里曼有关其组织变更的消息。因此能尽量保证该名录的准确。
Didier Grange encouraged members to keep Patrica Sleeman informed of changes within their organisations, so that the Directory can be kept as accurate as possible.
美国19世纪著名女诗人艾米莉·狄金森以新颖独特的意象和不拘一格的语言形式著称。
The American poetess Emily Dickinson in the 19th century is well-known for her original imagery and unbound language style.
巴拉德的盗窃行为始于1999年，他新买的外衣在西尔狄区的格老汉酒吧被偷走。
The crime spree began when his smart new purchased jacket was stolen from the Griffin pub in Shoreditch in 1999.
‘可怜的小帕狄·迪格纳穆。’他说。
‘可怜的小帕狄·迪格纳穆。’他说。
应用推荐