太多的快乐（幻想狂躁症）可能是破坏性的。
这项消息使国家陷入一种狂躁的状态。
一只鸟被关了起来，到现在它都非常狂躁。
家用电器也将变得非常智能化，以至于控制和操作它们将导致一种新的心理障碍的爆发——厨房狂躁症。
Home appliances will also become so smart that controlling andoperating them will result in the breakout of a new psychological disorder--kitchenrage.
家用电器也将变得非常智能化，以至于控制和操作它们将导致一种新的心理障碍的爆发——厨房狂躁症。
Home appliances will also become so smart that controlling andoperating them will result in the breakout of a new psychological disorder—kitchenrage.
当我们认真看那些网站的时候，我们看到了那种狂躁不安，困惑于到底学校的课堂对这些孩子们意味什么。
When we look on the web, we see that sense of furious anxiety about what school classroom means to these kids.
我现在有些狂躁，这没关系吧？
“轻度狂躁”的人有着惊人的精力。
狂躁发作的少年儿童可能。
一想起这事他就狂躁得无法工作。
如果这个体系变的狂躁，那是因为潜在的萧条。
If the system became manic, it wasbecause it was latently depressed.
许多人发现他们无法拒绝这只狂躁孩子的诱惑。
同时，狂躁的回应仍在持续。
那只猎犬仍很狂躁。
我以为创造是某种我必须进入的狂躁状态，谁会真的责怪我呢？
I believed that creativity was some sort of manic state I had to whip myself into, and who could really blame me?
此外，信息狂躁对同事也有负面影响，增加他们的压力和敌对情绪。
Furthermore, infomania is having a negative effect on work colleagues, increasing stress and dissenting feelings.
我现在所面临的挑战就是人们对我过去精神狂躁历史的态度。
The struggles I face today are with people's attitudes to my past.
虽然吃点糖可能安抚你狂躁的神经，过多的糖却让人心情忧郁。
While a little sugar might soothe rattled nerves, too much sugar could leave you feeling blue.
一些精神疾病的症状类似躁郁症。告诉医生您孩子出现的狂躁或抑郁症状。
Some mental illnesses cause symptoms that look like bipolar disorder. Tell a doctor about any manic or depressive symptoms your child has had.
狂躁性狂犬病患者的症状是机能亢进，躁动，恐水，有时还怕风。
People with furious rabies exhibit signs of hyperactivity, excited behaviour, hydrophobia and sometimes aerophobia.
小金翅受到惊吓开始狂躁的大声咩咩叫，她很生气这么快就被抓住。
Greenfinch, thus taken by surprise, began bleating furiously, angry at being held so fast and prevented from continuing her voyage of discovery.
我们如何说服人们在与他人交流的过程中更加礼貌，而不是愤怒和狂躁？
How do we persuade people to behave with civility instead of anger and fury when they are dealing with each other?
股市度过了慌乱和狂躁的一天，现在，全球央行都感受到降息的巨大压力。
Following a wild and woolly day in the stock market, the world’s central banks are now under intense pressure to drop interest rates.
苏联将列宁的死归于三次中风，着力掩盖列宁晚期古怪，狂躁的行为及发怒还有早逝的原因。
Blaming the strokes for his death, the Soviets made huge attempts to cover up whatever lay behind Lenin's erratic, manic behaviour, his bouts of rage and his untimely death.
现在奥地利和泽西岛仍在为这些问题而狂躁：是谁授权回购股票？以及这是否合法？
The questions still raging in Austria and Jersey are: who authorised the buyback and was it legal under the island's law?
营造一种生活，真正的生活，而不是狂躁的追求一次又一次的晋升、更高的薪水和更大的房子。
Get a life. A real life, not a manic pursuit of the next promotion, the bigger paycheck, the larger house.
他还警示老板们要小心工人所发送的信号：巨大压力生病，会导致狂躁不安以及投机。
He also warns that bosses need to be careful about the signals they send: in times of great stress ill thought-out turns of phrase can lead to a frenzy of anxiety and speculation.
他还警示老板们要小心工人所发送的信号：巨大压力生病，会导致狂躁不安以及投机。
He also warns that bosses need to be careful about the signals they send: in times of great stress ill thought-out turns of phrase can lead to a frenzy of anxiety and speculation.
应用推荐