探讨狂想曲的风格与“随想”术语之关连性。
Discusses Rhapsody the style and "a capriccio" correlation of the terminology.
但这部狂想曲的全部技巧却是相当可笑和令人乏味的。
But this fantasia, for all its skill, is ridiculous and even boring.
保罗：那里有间叫做绅士狂想曲的酒吧，有现场爵士表演。
Paul: There's a bar with live jazz called the Gentleman's Fancy.
就像卡尔·奥尔夫的《哦，命运》一样，多部电影和电视节目以《蓝色狂想曲》为特色。
Like, Orff's o Fortuna, Rhapsody in Blue is featured in many movies and television shows.
曾几何时,新加坡高档公寓的命名可称得上是浮夸自大，如：“遗产”,要不就是俗不可耐，如：“伊丽莎白狂想曲”。
THERE was a time when the names of posh condominiums in Singapore were just pompous (“The Legacy”) or cheesy (“Rhapsody on Mt Elizabeth”).
今天，我们仍然能够聆听格什温演奏的《蓝色狂想曲》，有一张钢琴唱片完整地纪录了他的演奏。
Today, we can still hear Gershwin playing "Rhapsody in Blue." an old mechanical piano recording has been reproduced exactly on this recording.
接下来是1931年，专辑《克里·奥尔狂想曲》发布，我们从中能够感受到艾灵顿在曲调和节奏风格上的转变，如同画家调色板上色调的变换一样。
We reached 1931 with Creole Rhapsody, which reflected Ellington's command of the tonal and rhythmic resources of his band as if they were colours on a painter's palette.
乐队与饶舌女歌手桃子演唱了皇后乐队的“吉普赛狂想曲”，两位歌迷在歌声中订婚。
The Lips covered Queen's "Bohemian Rhapsody," duetted with female rapper Peaches and let two fans get engaged onstage.
几乎每个人都能够认出盖希文的《蓝色狂想曲》。
西部片也常被恶搞，著名的例子有《侠盗双雄》，《女贼金丝猫》，梅尔·布鲁克斯的《灼热的马鞍》，《盗马贼狂想曲》等
The western genre has been parodied on a number of occasions, famous examples being Support Your Local Sheriff, Cat Ballou, Mel Brooks's Blazing Saddles, and Rustler's Rhapsody.
经过“木偶奇遇记”和“狂想曲”的视觉享乐盛宴，“小飞象”相比之下则令人非常失望。
After the visual playfulness and intensity of "Pinocchio" and "Fantasia," "Dumbo" is a serious disappointment.
乔治·格什温创作的《蓝色狂想曲》闻名全世界，其唱片立即销售了数十万张。
"Rhapsody in Blue" made George Gershwin famous all over the world. Several hundred thousand copies of the printed music sold immediately.
整个场景就像是直接从“狂想曲”剪接过来的舞蹈片段，既奇怪又带有边缘迷幻色彩。
The scene is a strange, borderline psychedelic dance number that plays like an out-take from "Fantasia."
狂想曲成员：如果你是一个无限或狂想曲狂想曲ToGo的用户，您可以听歌曲在Yahoo ！
Rhapsody Members: If you are a Rhapsody Unlimited or Rhapsody to Go subscriber, you can listen to the tracks on Yahoo!
旧金山诗人LewWelch在他狂想曲一般的宣言《最终之城/自来水之城》中捕捉住了复古派愿景那阴暗的一面
The San Francisco poet Lew Welch captured the dark side of the Reversionary vision, in his rhapsodic manifesto Final City/Tap City.
狂想曲25：如果您按一下播放按钮旁边的一个具体的歌曲，在FoxyPlayer会出现在网页和播放全长轨道，由狂想曲。
Rhapsody 25: if you click a play button next to a specific song, the Yahoo! Media Player will appear on the page and play the full length track, powered by Rhapsody.
为什么你认为勋伯格的钢琴协奏曲(第42号作品)和格什温的“蓝色狂想曲”能很好地结合在一起？
Why do you think Schoenberg's Piano Concerto, Op. 42, and Gershwin's "Rhapsody in Blue" work so well together?
曾几何时，新加坡高档公寓的命名可称得上是浮夸自大，如：“遗产”，要不就是俗不可耐，如：“伊丽莎白狂想曲”。
THERE was a time when the names of posh condominiums in Singapore were just pompous ("The Legacy") or cheesy ("Rhapsody on Mt Elizabeth").
你有听说琳达把她的歌称作狂想曲吗？
蓝色狂想曲已经成为美国现代历史上最流行的歌曲之一。
"Rhapsody in Blue" has become one the most famous American songs in modern history.
在格什温1924年推出他那首著名的《蓝色狂想曲》时，爵士乐已经广泛流行。
As Gershwin was putting together his famous "Rhapsody in Blue" in 1924, jazz was gaining widespread popularity.
如果你对你的睡眠质量不满意，你可以读都我的邮件“睡眠狂想曲”。
If you're not satisfied with the quality of your sleep, read my post sleep Extravaganza.
在这些电影中，蓝色狂想曲表达了纽约的活力和美。
"In these movies," Rhapsody in Blue "expresses the energy and beauty of New York City."
那时我最喜欢的独奏曲是《蓝色狂想曲》的改编曲。我喜欢演奏这支曲子，有一次还在从前的大华酒店为住客们演奏。
My favorite solo in this period was an arrangement of Rhapsody in Blue, which I loved to try to play and once performed for guests at the old Majestic Hotel.
演出亮点：“摇滚的狂想”乐队上演音乐狂想曲后，看世界摇滚钢琴家如何和中国艺术家合作。
Performance Highlights: After his performance of "Rhapsody in rock", he will show the world how a rock pianist and Chinese artist team up to perform.
不幸的是这段时期却经常被当作浪漫主义文学的狂想曲，以至于我们很容易忘却它只不过是矛盾无聊的自然现象的真实。
Unfortunately this episode has been so often chosen as a subject for romantic literary rhapsodies that we are apt to forget the true if more prosaic nature of the conflict.
当年，作为一个年轻的单簧管乐手，我的进步很快，开始练习一年后就可以演奏德彪西的狂想曲了。
In those years, as a young clarinet player, I improved myself very fast, after a practicing year, I can played capriccio .
第二部分两首《顿河狂想曲》的本体分析与风格特征。
The second part devotes to the identity analysis and the stylistic features of the two DonRhapsody.
让城市青年合唱团的美妙歌声把你带进我们的狂想曲中吧！
Let HKCYC bring you a fantastic music journey with the beauty and power of our voices!
让城市青年合唱团的美妙歌声把你带进我们的狂想曲中吧！
Let HKCYC bring you a fantastic music journey with the beauty and power of our voices!
应用推荐