这个能说明犹太音乐传统的什么呢？
有时会在犹太音乐里遇到这种含糊的情况
This kind of ambiguity sometimes you encounter in klezmer music.
让我们感受下这段犹太音乐,它在小调和大调之间转换
So, let's listen to this bit of klezmer music go back and forth between minor and major.
好了，大调和小调，在传统的犹太音乐中有些含糊的地方。
Okay, that's a little bit of this ambiguity between major and minor in a piece of traditional Jewish music.
古典音乐和犹太音乐都是在一切音乐基础上被配上淡淡的喜剧感。
Classical music and Klezmer music are the musical basis which is topped with a touch of comedy.
是一种传统的犹太民间音乐，很多出自东欧。
Traditional Jewish folk music, a lot of it coming out of Eastern Europe.
他欢迎犹太人到拜罗伊特演出，喜欢威尔第和多尼采蒂旋律优美的音乐。
He welcomed Jewish performers to Bayreuth, and enjoyed the tuneful, popular music of Verdi and Donizetti.
以色列有来自全球的120多个国家的巴勒斯坦人和犹太人的移民，而以色列音乐很大程度上受到了影响。
Modern Israeli music is heavily influenced by its constituents, which include Palestinians and Jewish immigrants from more than 120 countries around the world, making Israel a global melting pot.
重要的是，复兴哈尔滨的音乐传统，也意味着要增强它与这座城市的犹太历史之间的联系。
Crucially, reviving Harbin's musical tradition has also meant strengthening its ties to the city's Jewish past.
你们看，这么弄的话你们可以把任何曲子都弄成犹太受诫礼或者其他类似风格的音乐。
You know, you can turn this whole thing into a Jewish bar mitzvah or something like that.
瓦格纳用来说同样的话对音乐犹太人。
杰维：雷鬼很像是那种来自于犹太区的音乐，是关于我们的奋斗史，以及我们的梦想的体现。
Javi: It's like music from the ghetto. It's about our struggles, our dreams.
导演选择波兰音乐家肖邦的音乐作为电影的主 导音乐，电影开端《C小调夜曲》忧郁宽广的基 调预示着犹太民族厄运的开始，将我们引入悲 壮的史诗氛围中。
The director choose Chopin's music as the leading music of the film . In the beginning of film , the pianist played the《Nocturne in C Minor》, it indicated the start of the Jews' misfortune.
导演选择波兰音乐家肖邦的音乐作为电影的主 导音乐，电影开端《C小调夜曲》忧郁宽广的基 调预示着犹太民族厄运的开始，将我们引入悲 壮的史诗氛围中。
The director choose Chopin's music as the leading music of the film . In the beginning of film , the pianist played the《Nocturne in C Minor》, it indicated the start of the Jews' misfortune.
应用推荐