利用悬浮试样在热平衡状态输入功率与能量耗散平衡，从而得到合金的高温热辐射系数。
A method of indirectly measuring the heat emissivity for alloys is presented in this paper.
熏蒸剂必须以热气体状态输入集装箱内。为了达到这种效果，必须采用具有合适加热能力的气化器。
The fumigant must BE introduced into the container as a hot gas. To achieve this, vapourisers of suitable heating capacity must BE used.
本文从电路设计角度介绍了用于火车车轮自动检测系统状态输入及控制信号输出插件的设计和调试。
From the view of circuit design, the paper introduces the principle, design and construction of the control module for the ultrasonic auto inspecting system for train wheels.
每种类型的输入项都是一种状态的候选项。
相关集告知状态机对于给定的输入数据使用哪个正在运行的实例。
A correlation set tells the state machine which running instance to use for the given input data.
操作输入必须包括一个资源的状态表示。
The operation input must include a state representation of the resource.
每一个游戏都由这样的序列组成：获取用户输入，更新游戏状态，处理AI，播放音乐音效，还有显示游戏。
Every game consists of a sequence of getting user input, updating the game state, handling AI, playing music and sound effects, and displaying the game.
假设所有的输入都是有效的，并且没有对无效状态的核查。
Both assume that all inputs are valid and no checks for invalid state are made.
就想睡眠一样，冥想减少了感官输入，这种安静的状态可以为神经细胞加强和巩固新信息和记忆提供了时间。
Meditation, like sleep, reduces sensory input, and this quiet state may provide a time for neurons to process and solidify new information and memories.
事实上，此调控器经常都不会节省任何电能，因为最有效的电能节省通常来自空闲时通过输入C 电源状态实现的节省。
In fact, this governor often does not save any power since the greatest power savings usually come from the savings at idle through entering C states.
客户机保持在等待状态，侦听通知和结束程序的用户输入。
The client stays in a wait state, listening for notifications and user input to end the program.
这些具体的范围信息可用作一些执行状态报告的输入。
This detailed sizing information is used as input to several execution status reports.
在第四篇文章中，在业务状态机中，将值赋予输入或从服务调用的输出中复制值时，就与这种情况类似。
In the fourth article, you saw something similar when you assigned values to the inputs and copied values from the outputs of service calls within the business state machine.
是否存在这些化学药品的状态就是输入。
例如，ICFP 2007编程竞赛中有一个比赛就是实现一个虚拟机，要求每个周期都修改它的状态，并针对某些输入运行数百万个周期(请参阅参考资料)。
For example, the ICFP 2007 Programming Contest involved implementing a virtual machine that modified its state with every cycle and ran for millions of cycles for some inputs (see Resources).
框架组件的行为正好类似于状态机：输入消息、输出消息和组件状态是模型的组成部分。
Framework components happen to behave like a state machine: input message, output message and component state are part of the model.
在发生错误的情况下，该事务可以通过回滚使数据库恢复到更改前的状态，并将MQ消息发送回输入队列中。
In case of errors the transaction can be rolled back leaving the database unchanged and the MQ message is sent back to the input queue.
例如，在状态页面中，可能让用户输入订单号，然后让另一个按钮或链接向用户提供他们的状态。
For example, on the status page, you might have a user enter an order number and have another button or link that gives them their status.
玩家输入，AI和游戏状态的更新每秒25次就足够了。
Player input, AI and the updating of the game state have enough with 25 frames per second.
索赔经理收到赔款之后，他打开这个损害索赔，把付款状态改为PAID并输入付款日期，见图9。
Once the claims manager receives a payment, he opens the damage claim, changes the payment status to PAID and enters the date of the payment as shown in Figure 9.
活动框架代表了当前的状态，并通过使用输入和输出针脚来允许添加活动参数。
An activity frame represents current activity and allows adding activity parameters by using input or output pins.
输入量是状态和它们的能量。
在基于中介的会话复合服务中，中介者按照消费者的输入实现服务状态和状态的转换。
In the case of mediator-based conversational services, the mediator implements service states and states transitions, based on the consumer inputs.
任务的无状态执行是为了保证任务的输入是初始状态，而所有与最终状态相关的信息都会存储在输出中。
The stateless execution of a task is to ensure that input to the task is the initial state and all final state related information is present in the output.
转换图还包含输入符号（在本例中为XML标记）和控制输入符号如何修改状态的 转换函数。
The transition diagram also includes input symbols (in this case XML tags) and a transition function that controls how input symbols modify the state.
对于文本框和选择框来说，用户可以随时输入或恢复到最初的状态。
In the case of text fields or check boxes, the user can always erase the entry and revert to the original state.
系统中的规则/推论引擎根据系统状态或用户输入演算规则。
The rules/inference engine is the part of the system that evaluates the rules based on the system state or user input.
你输入了现在的状态，定律就输出一个结果，显示出稍后不久（或者依照我们所想知道的，此前不久）是什么状态。
You give as input the present state, and the laws return as output what the state will be one instant later (or earlier, if we wish).
如果噪音的等级正好比转换系统状态的极限低，一个非常小的输入电压就足以改变系统的状态。
If the noise level is just below the threshold needed to flip the state of the system, even a tiny input voltage is enough to change the system's state.
输入一个名称、数量、状态并单击Submit。
应用推荐