对每个响应都使用不同的状态代码和状态说明。
Varies the status code and status description used for each response.
运行该应用程序将产生简单的线性输出，包括一些状态说明可用于跟踪程序的执行，如清单5所示。
Running this application produces simple linear output with numerous status comments that can be used to trace the program's execution. See Listing 5.
他骑马飞驰和跳跃的精彩展示，说明他恢复到了最佳状态。
He returned to his best with a devastating display of galloping and jumping.
本文也说明了在激活规范中提供的自定义属性，来控制消息端点状态。
It also illustrated the custom properties available on the activation specs to control the status of the message endpoints.
服务发回目录状态响应说明库存中有哪些零部件。
The service sends an inventory status response that shows which parts are in stock.
下面的说明需要使用部署管理器的稳定状态备份。
The instructions below require a stable state backup of the deployment manager.
这个列表包含了以状态排序的条目，如果它们已经完成了，则说明它们已经包含在哪个内核中，如果还没有完成，则指出还需要多长时间。
The list contains items sorted by status, which kernel they had been included in if they were complete, and how far along they were if they were still incomplete.
看一下清单3，其中说明了通过API发布新状态消息到用户时间表的过程。
Take a look at Listing 3, which illustrates the process of Posting a new status message to the user timeline through the API.
下面这个简单的例子说明了需要使用状态机的情况。
The following simple example is a case when you need a state machine.
对于科技产业的状态作为一种令人耳目一新的惊喜，这说明了什么？
What does it say about the state of the tech industry that this comes as a refreshing surprise?
不管这是否可行，都说明了当代交战状态的性质正在改变。
Whether it works or not, it shows how much the nature of modern belligerency is changing.
当时还有一个特殊的细节可以说明了梅斯代尔先生的心理状态。
There was a singular circumstance that characterised Mr. Dimmesdale's psychological state at this moment.
提交作业后，将显示状态表，指示作业标识符、说明及状态、激活时间，以及过期时间(图11)。
After you submit the job, a status table is displayed indicating the job identifier, its description, its state, when it became active, and when it will expire (Figure 11).
本文还将说明，我们可以如何度量现有组织中能力和技能的当前状态。
This article also deals with how we might measure the current state of these capabilities and skills within a given organization.
许多手机都有“一键复位”的功能，可以让手机回到刚出厂的状态。假如你手边没有使用说明，到网上找找吧。
Most cell phones have a "master reset" to return the phone to factory-fresh condition. If you don't have access to a manual, look online for instructions.
C 语言标准规定了两个定义（EXIT_SUCCESS和 EXIT_FAILURE），可以被传递到状态参数，以说明终止成功或者不成功。
The C standard specifies two definitions (EXIT_SUCCESS and EXIT_FAILURE) that can be passed to the status parameter to indicate successful or unsuccessful termination.
执行'Validate inSource '后，状态从' New '变为' Fail '，并提供一个说明：“无法完成这个报告的操作，原因是有未实现的提示。”
After executing 'Validate in Source', the status changes from 'New' to 'Fail' with a description of: Unable to complete action for this report because there were unfulfilled prompts.
本文从向用户介绍PluggableApplicationClient的安装过程开始，然后向您说明如何使用它来与无状态会话ejb交互。
This article starts by taking you through the installation procedure of the Pluggable Application Client, then shows you how to use it to interact with a stateless session EJB.
下一组步骤说明如何使用测试客户端触发到 OrderComplete状态的转换。
The next set of steps show you how to use the test client to trigger the transition to the OrderComplete state.
我们将在本文中描述最重要的对象，还有一些对象未作说明 ——主要是执行重置状态这类任务的helper 对象 —— 留给您在闲暇时进行探索。
We describe the most important objects in this article, but leave some out -- mostly helper objects that perform tasks such as status resets -- for you to discover at your leisure.
其次，前面的 Order 的状态转换图可清楚说明订单的有状态行为。
Next, remember how the state transition diagram for the Order clarified stateful behavior of the order.
微软开发部门组长AnandRaman就Sandcastle项目的当前状态发布了一个更新说明，以此对该项目将要终止的传言进行辟谣。
To dismiss any rumors about the termination of the Sandcastle project, Anand Raman, Group Manager within the Microsoft Developer Division, has posted an update on the current status of the project.
VPA提供了一个空闲标志，操作系统在空闲的时候将该标志置位，以便向Hypervisor说明其状态。
The VPA consists of an idle flag that the operating system sets when it is idle, to indicate the status to the hypervisor.
而且通过“自然状态，或者通过战争状态，他意在说明一种状态，在他的说法里没有一个被认可的权力，将我们维持在敬畏中，没有权利使我们敬畏。”
And by a "state of nature" he means, or by a state of war, he means a condition where there is no recognized authority in his language to keep us in awe, no authority to awe us.
比较好的做法是向用户提供一些反馈，说明在处于就绪状态3时，很快就会有响应了。
A better idea is to provide some feedback to the user that when the ready state is 3, a response is forthcoming.
各种请求的内存缓存从一方面说明了无状态规则。
Memory cache for various requests illustrates one aspect of the statelessness rule.
然而，一遇到经济危机，它就难以为继了，因为其“动态随机”要素仅能说明均衡状态附近的微小价格波动，在危机来临时却无均衡状态可言。
They do badly in a crisis, however, because their “dynamic stochastic” element only amounts to minor fluctuations around a state of equilibrium, and there is no equilibrium during crashes.
测试领导者或者经理创建了测试计划，这个计划通过图3中举例说明的状态(或者阶段)不断演变。
As test leader or manager creates a test plan, and the plan evolves through the states (or stages) illustrated in Figure 3.
本文的其余部分说明为什么这个简单的有状态服务可以使用多种JAX - RPC技术来实现。
The rest of this article shows how this simple yet stateful service can be implemented using various JAX-RPC techniques.
至于说明该表空间状态的示例，已经超出了本文的范围。
An example illustrating this table space state is beyond the scope of this article.
应用推荐