关于状态定义的更多信息，请参见参考资料。
For more details on status definitions please refer to Resources.
但是在那些状态会改变的组件中(例如按钮)，可以为每种状态定义完全不同的外观。
But in a component whose state will change — a button, for example — you can define a completely different look for every state.
例如，soa治理可以将服务状态定义为标识、投入资金、指定、实现、审批、操作、发布、弃用和退役。
For example, SOA governance can define that services states are identified, funded, specified, implemented, approved, operational, published, deprecated, and retired.
协调团队的工作，以便只存在唯一的当前项目状态定义，以及包含团队已集成的工作，这些对于管理版本控制也是十分必要的。
Coordinating the team's work so that there is only one definition of the current project state, and containing the integrated work of the team are also essential to managing version control.
所招募的研究对象为符合《昏迷恢复量表(修订版)》中植物状态定义的外伤导致的大脑损伤或非外伤导致的大脑损伤患者。
We recruited patients with traumatic brain injury and non-traumatic brain injury who met the Coma Recovery Scale-Revised definition of vegetative state.
此时，系统达到临界平衡状态时所对应的材料强度降低倍数即为整体最小安全系数，临界平衡状态定义为边坡内的塑性屈服区能够形成潜在的滑移通道时的状态。
The minimum safety coefficient was defined as the reduction coefficient, when the system was fairly close to the limit equilibrium state through decrement of material strength step by step.
在我们万物互联的世界中，无聊也许是一种很难定义的状态，却也是一种丰富的状态。
In our always-connected world, boredom may be a hard-to-define state, but it is a fertile one.
您不能够在每一次迭代中为一个资产定义不同的状态。
You cannot define a different state for an asset in each iteration.
但是，谁来定义“最优状态”由什么构成呢？
另外还需要定义状态间的转换。
注意每种状态是如何定义不同的图像和文本颜色的。
Notice how each state defines a different image and text color.
从依赖关系、组合、非功能需求、消息定义和状态管理需求的角度确定服务模型规范。
Specification of the service model in terms of dependencies, composition, non-functional requirements, message definition, and state management requirements.
有些形式的规则详细列出这些业务类型中允许的更改，它们以服务定义和状态转换模型中的约束出现。
Other forms of rules detail the allowed changes in these business types, manifesting as constraints within service definitions, and state transition models.
项目区域中的工作在一系列的迭代中完成，迭代的开始和结束日期在流程的状态中进行定义。
The work in a project area is done in a sequence of Iterations whose start and end dates are defined in the process 'state.
那么，有效状态如何定义？
在定义这个术语之前，我们首先定义应用程序状态的概念。
Before we define this term, first we will define the concept of application state.
与所有模型一样，这是实际情况的简化视图：例如，没有“正在开发”这样的中间状态，因为这种状态的定义是主观的，意义不明确。
Like all models, this represents a simplified view of reality: there are no intermediate states under development for example, since the definitions of such states are subjective and ambiguous.
该管理API允许您加载将用于对所治理实体的生命周期建模的状态机定义，以及加载owl中描述的分类系统。
The Administration API allows you to load definitions of state machines to be used to model the life cycle of governed entities, and to load classification systems described in OWL.
另一种策略就是将状态机定义成一种强制性编程语言，其中节点也是源码行。
A different tack is to define a state machine as any imperative programming language in which the nodes are also the source lines.
下面让我们更为详细地分析一下uml术语中状态的定义。
Let's look at the definition of a state in the UML terminology in more detail.
最后，为特定文件实例定义状态数据，比如文件的当前偏移量。
Finally, stateful data is defined for the particular file instance, such as the current offset into the file.
接口将包括用于定义状态关系图中的转换的操作。
The interface will include the operations that are used to define the transitions in the state diagram.
典型的语言构造允许以扩展流程图或者限定状态机器的形式定义流程。
Typical language constructs allow for defining a process either in the form of extended flowcharts or finite state machines.
在程序的结尾，企业就处在程序定义的完成状态中。
At the conclusion of the program, the enterprise is in the to-be state defined by the program.
这实际上是一个状态转换图，其中定义了所有有效状态，为了从一个状态转移到下一个状态，必须执行特定的活动。
This is actually a state-transition diagram in which each valid state is well-defined, and a specific activity has to be performed in order to move from one state to the next.
清单14定义了状态以及在流程中传递状态的操作。
Listing 14 defines the states and actions that transit the states in the flow.
ILER PG参考手册定义了这些状态码。
The status codes are defined in the ILE RPG Reference Manual.
JSF组件类定义UI组件的状态和行为；渲染器定义如何从请求读取组件、如何显示组件——通常通过html渲染。
The JSF component class defines the state and behavior of a UI component; a renderer defines how the component will be read from the request and how it will be displayed — usually though HTML.
RequestProcessingState——MOWSRequestProcessingState性能定义了请求状态表，并且提供了一种当请求处理状态改变时能够定义发送事件的机制。
RequestProcessingState — The MOWS request processing state capability defines a request state diagram and provides a mechanism to define events to be sent when request processing states change.
定义细胞状态如何随时间更新的规则。
A rule that defines how the cells' states are updated over time.
应用推荐