你可以在状态区找到它的图标，右键点击可以进行详细的参数设置。
You can find it in the status area icon, right click on the detailed parameters can be set.
在打开钟并启动Emacs之后，在状态区中查找该时间(在当前文件名称后)。
After turning on the clock and starting Emacs, look for the time in the status area (after the name of the current file).
最小化主窗口到任务栏状态区(系统托盘)复选框可以在最小化到任务栏或任务栏状态区(系统托盘)之间切换。
The Minimize main window to taskbar status area checkbox switches between minimization to task bar and taskbar status area (system tray).
种族间的紧张状态最终演化成了市中心贫困区的暴乱。
灰色加亮区显示，在热身阶段中，本机内存占用增加，然后随进程进入稳定状态而趋于平稳。
The grey highlight shows the warm-up phase where the native memory footprint increases and then flattens-off as the process reaches steady state.
比如绕环投球法，球场变小，联盟扩大，规范了好球区，重量训练的状态这些因素都使得每场比赛拿到了比以前更多的分。
Factors like the tighter wound ball, smaller ballparks, the expansion of the league, uniformed strike zones, and state of the art weight training all contributed to the rise in runs per game.
为了展示汽车的状态，将使用一个GUI应用程序显示汽车当前所在的区以及汽车沿着装配线的移动是否有效。
To show the automobile's status, a GUI application is used to display the automobile's current zone and whether the automobile's movement along the assembly line is valid.
应用程序中的每个线程都需要内存来保存它的栈(用于在调用函数时保存本地变量和维持状态的内存区)。
Every thread in an application requires memory to hold its stack (the area of memory used to hold local variables and maintain state when calling functions).
如果您有多个相邻的开放式工作区，彼此处于半隔离状态(敞开的大门、半堵墙、在大空间之间有通道等)，那么怎么样呢？
What if you had multiple adjacent open workspaces with semi-permeable barriers (an open doorway, a half-wall, an aisle between mega-cubes, and so on)?
这对快速识别工作区或者流中构件状态的不同累计来说，是十分有用的。
This is useful for quickly identifying different cumulative states of a component in a workspace or stream.
如果问题依然存在，则工作区可能处于不一致状态。
If the problem persists then the workspace may be in an inconsistent state.
例如，如果您经常切换工作区，并且忘了从先前的工作区中删除项目，您可以将单元测试环境恢复到初始状态。
If for example you switch workspaces frequently, and forgot to remove projects from previous workspaces, you could rest the Unit Test Environment back to its initial state.
中央服务区拥有用于决策自动伸缩需要的所有信息——它了解工作者的数目，它们的地点，它们的状态，以及工作序列的大小等。
The central server has all the information needed to decide to autoscale -- it knows the number of workers, their locations, their status, and the size of the work queue.
这个工作区保存所有的当前正在开发的项目，以及用于管理这些项目状态的元数据。
The workspace holds all current projects under development as well as metadata used to manage the state of the various projects.
创建三个子工作区：两个为未来状态结构的替代版本创建，一个为当前基线结构的可写版本创建。
Create three child Workspaces: two for alternative versions of a future-state architecture, and one for a writeable version of the current baselined architecture.
您可以接受传入的变更、保留工作区变更或恢复为原始状态。
You can accept the incoming change, keep the workspace change, or revert to the original.
冥想专家也显示了左前额叶皮层大脑活动的尖峰激励状态，大脑的这一区域通常和积极的情绪联系在一起。
Expert meditators also show spikes of brain activity in the left prefrontal cortex, an area of the brain that has generally been associated with positive emotions.
从根工作区创建两个工作区域：一个是为当前状态创建的，一个是为未来状态机器创建。
Create two Workspaces from the root Workspace: one for the current state and one for the future state architecture.
一般地说，当文件的内容有分支时就会出现冲突，这是有相同公共原始内容的文件的两个状态，两种状态都想要在存储库工作区中被接受。
More generally though, conflicts can happen whenever a file is forked, that is two states of the file have the same common ancestor, and both states want to be accepted in a repository workspace.
时间轴的方法显示了同一地区的多种状态，而过去和未来的方法与其区别在于只显示同一地区的两种状态。
Like the timeline approach, this one shows multiple states of the same location. The difference is that the before-and-after method shows only two states.
如果大脑某一区域的血流量增加，就表明该区域处于活跃状态，在工作。
An increase in blood flow suggests that particular region of the brain is active and working.
帧的局部经过位块传输后保存在缓冲区，最终在屏幕显示。 这种预转换通过帧间转换，对保持色彩状态十分重要。
This pre-conversion is critical for maintaining color state through transitions of different frames as their portions are blitted to the buffer and, eventually, the screen.
注意根工作区来自于当前的状态结构，或者工件的一般分类。
Note that the root Workspace could originate from a current state architecture, or a common taxonomy of artifacts.
英格兰队正在进入良好的状态，只是缺少最后干净利落的进球，或者真正移动到罚球区加以利用。
England were getting into good positions but lacked the crisp final ball, or indeed the movement in the box, to capitalise.
当可写基线结构更新完成时，您就可以为该工作区创建基线了，以及一个新的子类，创建可写的基线，以及两个新的未来状态子工作区。
When work is complete updating the writeable baseline architecture, you can baseline that Workspace, and a new child, writeable baseline is created, along with two new future-state child Workspaces.
将基线项目中的选择变更合并到未来状态的子工作区，如图7 所示。
Merge selected changes in the baseline items into the future-state children Workspaces, as shown in Figure 7.
在一个接近饱和状态的空中交通系统中，某一区域的任何延误都会像波浪一样传播并触发其它区域的航班延误。
In an air traffic system that operates near capacity, any delays in one region tend to spread like ripples and trigger delays elsewhere.
最近的研究发现这种寄生虫感染了大脑中的扁桃核区域，这一区域与情绪状态有关。
The recent research found that the parasite infects the amygdala, a region associated with emotional states.
当它在比以前更长的时间里保持不结冰的状态，它也会将更多的热量输入北极区的大气层，这就使北极区的气压变高，使冰岛低压和亚速尔高压之间的梯度变小。
As it remained clear for longer than usual it also bled more heat into the Arctic atmosphere. This caused higher air pressures, reducing the gradient between the Iceland low and the Azores high.
当它在比以前更长的时间里保持不结冰的状态，它也会将更多的热量输入北极区的大气层，这就使北极区的气压变高，使冰岛低压和亚速尔高压之间的梯度变小。
As it remained clear for longer than usual it also bled more heat into the Arctic atmosphere. This caused higher air pressures, reducing the gradient between the Iceland low and the Azores high.
应用推荐