介绍了一种装甲装备技术状况监测与智能车务管理系统。
This paper introduces a system concerning the inspection of an armored vehicle working station and intelligent management.
加强大型交通枢纽设施状态和运营状况监测，合理控制客流承载量。
To strengthen the monitoring of the state and operation condition of the large traffic hub facilities, and reasonably control the passenger carrying capacity.
健康状况监测：连续监测得到的健康数据被记录到手持设备中，而且传输给病人的医生。
Health Care Monitoring: Continuously monitored health data is recorded on a handset and transmitted to the patient's doctor.
探讨并建立了适合于中国华北地区夏玉米水分状况监测的作物水分胁迫指数(CWSI)模型。
The crop water stress index (CWSI) model for monitoring summer maize water stress in North China Plain (NCP) was set up in this paper.
温度荷载是引起桥梁变形和应力变化的主要荷载之一，因此对桥梁的温度进行监测是桥梁健康状况监测的重要组成部分。
Temperature load is one of the main loads to incur the deformation and the variation of stresses of Bridges. So, temperature measurement is an important component of health monitoring for Bridges.
方法：采用描述性统计和对比分析方法对第二次全国残疾人抽样调查及2008年度全国残疾人状况监测等数据进行分析。
Methods: By using the descriptive statistics and comparative analysis to analyze the Second National Sample Survey and the data of monitoring the disabled in 2008.
电视信号、声音信号和交互信号设备用电缆网络。第7-2部分：混合光纤同轴电缆外部线缆状况监测。媒体访问控制层规范。
Cable networks for television signals, sound signals and interactive services - Part 7-2: Hybrid Fibre Coax Outside Plant Status Monitoring; Media access control (MAC) layer specification.
通过典型井况的测井图片资料，分析目前套管的技术状况，并探讨如何使这一先进的测井方法在套管状况监测中发挥应有的作用。
Through the typical well condition pictures, casing condition is analyzed and how to use this advanced technologies more effectively is also discussed.
这些机器人以各种方式为农民带来了巨大好处，从狩猎、除草到监测每个水果的状况。
The robots have provided major benefits to farmers in various ways, from hunting and pulling weeds to monitoring the condition of every single fruit.
目前，威尔士正在对机器人进行为期两年的试验，他们将训练“农场机器人”来放牧、监测牲畜的健康状况，并确保有足够的草场来饲养他们。
Robots are currently under a two-year trial in Wales which will train "farmbots" to herd, monitor the health of livestock, and make sure there is enough pasture for them to graze on.
澳大利亚一名教授正在开发一种机器人，用于监测放牧牛的健康状况，这一开发可能会给畜牧业带来重大变化。几十年来，畜牧业主要依靠低技术手段，但目前正面临劳动力短缺的问题。
An Australian professor is developing a robot to monitor the health of grazing cattle, a development that could bring big changes to a profession that's relied largely on a low-tech approach for decades but is facing a labor shortage.
短期内，这个突破性研究成果也意味着那些有糖尿病或者青光眼的人们将会有一个新的监测自己状况的方式。
In the shorter term, the breakthrough also means people suffering from conditions like diabetes and glaucoma may find they have a novel way to monitor their conditions.
在用于监测妇女和儿童健康状况的宽泛指标外，辅之以一组追踪性指标，包括八项覆盖率指标，可以更精确地显示短时期内的进展。
Broad indicators for monitoring the health status of women and children are supported by a tracer set of eight coverage indicators that can more precisely show progress over short periods of time.
他们对病患进行一对一的服务，来监测他们的健康状况和治疗，同时出于健康需要，帮助他们改变生活方式。
They worked one-on-one with patients to monitor their conditions and treatments and to help them make the lifestyle adjustments needed to remain healthy.
它们以定量、定性及描述的术语，量度森林的状况及变化，并促进对其的监测，这些术语可反映界定各项标准者所见证的森林价值。
They measure and help monitor the status and changes of forests in quantitative, qualitative and descriptive terms that reflect forest values as seen by those who defined each criterion.
其主要任务是监测该区域的无脊髓灰质炎状况。
Its main task is to monitor the polio-free status of the region.
监测儿童的心理状况并在必要时提供支持。
Monitoring of children's psychological status and provision of support, when necessary.
报告为监测治理状况提出了一个框架，但并没不主张只向治理良好的国家提供援助。
The report presents a framework for monitoring governance, but stops short of advocating that aid only be given to countries with good governance.
应当密切监测流行病学状况并维持已采取的控制措施。
The epidemiological situation should be monitored closely and control measures already put in place should be sustained.
因此，制定连续监测系统整体运行状况的良好策略，是整个故障诊断计划中一个重要的部分。
Therefore, having a good policy for continuous monitoring of the overall health of the system is an important part of an overall troubleshooting plan.
据一款新型手机可帮助上百万心脏功能不佳者监测身体状况。
A new mobile phone could help millions of people who suffer from heart-related medical problems monitor their conditions.
《钻石da 42 M护卫者号》飞机可以在火山粉灰中自由穿梭而不受伤害，它目前被用来帮助监测冰岛火山灰云层的状况。
The Diamond DA42M Guardian can fly unaffected through volcanic ash and is currently being used to help monitor the Icelandic ash cloud.
住院观察的两名患者已经出院，但是他们的状况将由地方卫生小组继续进行监测。
Two patients hospitalized for observation have been discharged, though their condition continues to be monitored by local health teams.
它通过串行线、以太网接口或者同时使用二者来监测特定服务(或多个服务)的健康状况。
It monitors the health of a particular service (or services) through either a serial line or Ethernet interface or both.
医疗工作者被指派在采用增强技术时“评估和监测所有中情局拘押人员的健康状况”。
Medical workers are given the task of "assessing and monitoring the health of all agency detainees" subjected to enhanced techniques.
如今，科学家试验了一种新的方法，通过测量人类肉眼观测不到的植被释放物质，监测其健康状况。
Now scientists have tested a new method for monitoring the health of vegetation by measuring emissions that the human eye cannot detect.
通过改善治理状况加强对艾滋病行动的监测评价。
Better monitoring and evaluation of the AIDS response through improved governance.
通过改善治理状况加强对艾滋病行动的监测评价。
Better monitoring and evaluation of the AIDS response through improved governance.
应用推荐