洗钱犯罪是我国新时期面临的重大犯罪威胁之一。
Money laundering crime is one of the most threatening crimes in modern times.
“芝加哥警方承诺会对城市公民和游客的合法权益提供保护,但公共安全是目前的首要责任,我们会全身心致力于保护公众远离犯罪威胁并且维护每个人应有的权利”莫林比格中尉在邮件中提到。
"The Chicago Police Department is committed to safeguarding the civil liberties of city residents and visitors alike, " Lieutenant Maureen Biggane said in an e-mail.
他们的安全和财产受到各种犯罪的威胁:抢劫、盗窃、强奸、绑架、谋杀、纵火、破坏公物和暴力。
Their safety and property are threatened by various crimes: robbery, theft, rape, kidnapping, murder, arson, vandalism and violence.
涉及保护数据和人员的网络安全正面临多重威胁,尤其是网络犯罪和网络行业间谍,这两种威胁都在迅速增长。
Cyber-security, which involves protecting both data and people, is facing multiple threats, notably cybercrime and online industrial espionage, both of which are growing rapidly.
有一个双重威胁也许可以帮助解释恶劣的学校表现、犯罪行为、酒精中毒和阿尔茨海默氏症的患者的增加。
There\\\'s a double threat out there that may help explain poor school performance, criminal behavior, alcoholism, and the growing numbers of Alzheimer\\\'s patients.
这些上榜的罪犯都被控有长期的严重犯罪史,被认为是对世界的严重威胁。
They all are accused of a long history of committing serious crimes and are considered a dangerous menace to the world.
网络犯罪处于历史最高水平以致于联邦调查局已经把它列为了最具安全威胁之一。
Cybercrime is at such an all-time high that the FBI has listed it as one of the top security threats.
网络安全是关于在网络空间里打击威胁和犯罪。
Cybersecurity is about combating threats and crimes in cyberspace.
在已有的法律条款下,大约20个州把这类犯罪定义为:故意伤害罪,鲁莽伤害罪,谋杀或意图谋杀罪,以及恐怖威胁罪。
Approximately 20 states prosecute these cases under existing criminal laws, charging people with aggravated assault, reckless endangerment, homicide or attempted homicide, or terrorist threat.
或许最好的消息,就是蒙特雷的暴力犯罪事件另墨西哥政客和商人终于直面这一无时不在加剧的威胁。
Perhaps the best news is that the mayhem in Monterrey has at last forced Mexico’s politicians and business leaders to face up to the gravity of the threat.
正如兰姆小姐的案子表明,很多跟踪者在国外威胁他们的受害者,而且是在尚未制定跟踪犯罪相关法律的国家。
As ms Ramm's case demonstrates, many stalkers threaten their victims from abroad, often from countries without stalking laws.
目前,警察只有在自身和他人生命受到威胁的情况下,先鸣枪示警,然后才可以向犯罪分子开火。
At present, they can shoot only if their life or that of others is in danger, after firing a warning shot.
最大的问题还在于,在那些已构成生命威胁的犯罪现场,有用的司法证据常常早就不见了。
A big problem is that forensic evidence is often lost in the life-threatening drama of the crime scene.
与之相伴,对网络的各类攻击与破坏也与日俱增,计算机犯罪越来越多,网络安全受到严重威胁。
At the same time, attacks upon networks are increasing very fast, computer criminal events occur quite often, and network securities are seriously threatened.
除了零售店老板的利润,这些盗窃犯没给任何人造成威胁。 而且相比其他犯罪行为,越来越多的女人开始从事这项犯罪。
They pose no threat, except to retail profits, yet more women are imprisoned for shoplifting than any other crime.
这些结果并不说明网络犯罪的威胁就恰如一个新发明那样能被注销,也不说明人们就能关掉垃圾邮件过滤器。
None of this means that the threat of cybercrime can be written off as pure invention, or that people should turn off their spam filters.
随着DDoS攻击开始被有组织犯罪以发起网络攻击为威胁成为敲诈勒索小公司钱财的手段,这个技术肮脏的一面开始闪现。
The seedier elements of DDoS attacks showed around this time as the technique began to be used by organised criminals to blackmail and extort money from small businesses by threat of cyber-attack.
财产犯罪是指通过对人使用暴力或威胁等手段而获得财产的行为。抢劫和行车盗窃都属于此类。
Property crimes are offenses with the intent of gaining property through the use or threat of force against a person. Burglary and motor vehicle theft are examples.
英国首相卡梅伦称,各国需要共同采取行动,解决互联网上的的安全威胁和犯罪。
The British Prime Minister David Cameron has said countries need to act together to tackle security threats and crime on the Internet.
个人信息泄漏正是诈骗等多发恶性网络犯罪的重要源头,现已对我国广大民众的合法权益造成严重威胁。
Personal information leakage is an important source of fraud and other malignant network of crime, has been a serious threat to the legitimate rights and interests of the majority of the people.
无论是在公共领域还是私人部门,升级的网络犯罪都在让这些新兴设备生成的数据面临巨大的威胁,确保公司所有数据的隐私性和正常使用是一项非常艰巨的任务。
Whether in the public or private sector, upgrade to make the network crime data generated by these new devices threaten to ensure privacy and proper use of all data, is a very difficult task.
因此,抢劫犯罪已经成为暴力犯罪中影响最坏、社会危害最广、对人民生命财产构成极大威胁的犯罪。
So robbery has become the crime that has the worst influence, the most extensive social harm and the greatest threaten to people's life and property.
因此,抢劫犯罪已经成为暴力犯罪中影响最坏、社会危害最广、对人民生命财产构成极大威胁的犯罪。
So robbery has become the crime that has the worst influence, the most extensive social harm and the greatest threaten to people's life and property.
应用推荐