犀鸟刺耳的鸣叫，和长臂猿那不会被认错的叫声，象征着东南亚雨林。
The piercing cries of the rhinoceros hornbill characterize the Southeast Asian rain forest, as do the unmistakable calls of the gibbons.
犀鸟屋在一个瀑布边缘的古老的庭院里。
The Hornbill house is located on an old drying yard sitting on the edge of a water fall.
红脸地犀鸟之眼。这种鸟有注目的细长的睫毛。
The eye of a southern ground-hornbill. The bird has remarkably long, wiry eyelashes.
企鹅，犀鸟，红鹤和凤头鹦鹉给飞禽公园增添颜色。
Penguins, hornbills, flamingos and cockatoos add colour to the bird park.
如果游客们想学习情侣间应如何善待和信任对方，千万别错过马来犀鸟。
But for lessons in attentiveness and trust visitors need look no further than the rhinoceros hornbill.
印度-马来亚低地(Indo - Malayan)居住着亚洲象、云豹、野水牛、白肢野牛、犀鸟、眼镜蛇及壁虎。
The Indo-Malayan lowlands are home to Asian elephants, clouded leopards, wild water buffalo, gaur, hornbills, cobras and geckos.
遍布东南亚的这种犀鸟（2005年摄于葛林芝塞布拉公园）正在减少，被国际自然保护联盟列入近危名单。
Widespread throughout Southeast Asia, the rhinoceros hornbill (pictured in Kerinci Seblat in July 2005) is dwindling and is listed as near threatened by IUCN.
在野猪、火烈鸟、野山羊和孔雀各自的畜栏边上，约有500只的鬣蜥在树上和小路上漫步；犀鸟和蜘蛛猴都关在笼子里。
Some 500 iguanas roam trees and pathways near corrals for peccaries, flamingos, mountain goats and peacocks. Cages house toucans and spider monkeys.
最新成功的故事之一是重新引入冠斑犀鸟——这种鸟的数目已经从16年前的仅仅一对增加到现在的160只。
One of the recent success stories has been the reintroduction of the Oriental pied hornbill — the bird's population has increased from just a pair 16 years ago to about 160 today.
光线渐渐黯淡，这处遗迹在一阵此起彼伏的鸟鸣之中骚动了起来——八哥、鹦鹉，还有一只翅膀呼啦作响的犀鸟。
The light fades, and the ruins erupt in a riot of birdsong - mynas, parrots and a hornbill with swooshing wings.
在浓密的没有边际的森林里，野象和野牛惬意地漫步，孔雀舒展着美丽的羽毛，长臂猿穿行其中，犀鸟轻轻耳语。
Within thick and boundless forests wild elephants and wild oxen ramble about, with peacocks in their pride, gibbons at play, and hornbills whispering.
我也分享了我在西大明山冠斑犀鸟项目中获得的经验，讲授了一些环教活动，也介绍了如何进行环教资料的设计。
I Shared with them my experience in the XDMS hornbill project, taught them a few practical conservation education activities, and gave them a quick introduction to outreach materials design.
我一开始几乎根本看不见犀鸟，而他们则可以在数百米外判断出来-在高高的树上，有那么一个树叶似的剪影(即犀鸟)。
I could barely see the hornbill at first, and they could just tell from hundreds of meters away, that high up on a tree, was a silhouette next to some leaves (which was a hornbill).
颜色鲜艳的长尾小鹦鹉和大犀鸟也在树枝上叽叽喳喳，倘若竖起耳朵仔细听来，林荫里会传来数百种各色鸟类的鸣叫声，如同从远处传来的一阵喝彩声。
Parakeets and great hornbills decorate the branches. Cup your ears, and the voices of hundreds of other bird species swell from the shadows like a distant crowd cheering.
夕阳西沉，两只喧闹的犀鸟飞过了我的头顶，喜爱在白天活动的卷尾猴们开始三三两两的离去，它们朝着巢所在的方向进发，好在黑夜来临之前赶回去过夜。
The sun sinks, a pair of toucans passes noisily overhead, and the diurnal monkeys begin wandering off, heading back to their nests for the night.
一只长有红色盔突的雄犀鸟带着早餐翩然而至。 雄犀鸟将会把食物反刍给它大约3个月大的雏鸟，雏鸟安全地在一棵鸡骨常山属树木的巢穴里。
Room service: A red-knobbed hornbill arrives with breakfast, which he will regurgitate for his roughly three-month-old chick safely inside a nest hole in an Alstonia tree.
有一个下午我们在沙滩边上的比基洛森林公园游玩，公园里海岸大约一英里。我们在公园里有机会在猴面包树林中漫步，观赏犀鸟，红色的疣猴和绿色的西非小猴。
An afternoon at the beachside Bijilo Forest Park - a mile up the coast - gave us the chance to wander among baobabs, spotting hornbills, red colobus and green vervet monkeys.
有一个下午我们在沙滩边上的比基洛森林公园游玩，公园里海岸大约一英里。我们在公园里有机会在猴面包树林中漫步，观赏犀鸟，红色的疣猴和绿色的西非小猴。
An afternoon at the beachside Bijilo Forest Park - a mile up the coast - gave us the chance to wander among baobabs, spotting hornbills, red colobus and green vervet monkeys.
应用推荐