他辩称惟一值得敬仰的行为就是牺牲生命。
He argued that the only honourable course of action was death.
为了全人类的解放，即使牺牲生命也在所不惜。
To emancipate all mankind, we will balk at no sacrifice. even that of our lives.
为你牺牲生命的人拥有大爱吗？
Does one who sacrifices his life for you have the greatest love of all?
为正义事业而牺牲生命。
罗马值得一个好人牺牲生命吗？
母亲为她的孩子牺牲生命。
也许是牺牲物质利益，也许是牺牲生命。
Perhaps at the expense of material interests, and perhaps their lives.
为了已经逝去的过往牺牲生命中当下的时间是徒劳的。
To sacrifice moments in your life now for those that are dead and gone is a wasteful endeavor.
我们可以牺牲生命，但绝不放弃一寸土地！
We can sacrifice life, but in no case give up one inch land!
驾驶疏忽可能牺牲生命。
我宁可牺牲生命中的其他东西，也不愿让宝贝的健康去冒险。
But I'd much rather sacrifice something else in my life than risk my baby's health.
为了全人类的解放，即使牺牲生命也在所不惜。
To emancipate all mankind, we will balk at no sacrifice, even that of our lives.
那么，那些为新药物牺牲生命的动物又是否必要呢？
What about animals who give their lives to test new medication?
这次袭击的受害者是那些牺牲生命帮助其他人的人。
This was an assault on those who devote their lives to helping others.
我们希望这篇误导性的文章没有令某个孩子牺牲生命。
We hope that this misleading article does not cost a child his life.
人民遭刻磨难、牺牲生命是须要的，但华尔街只垂青美元。
Human suffering and the sacrifice of human life are necessary, but Wall Street considers only the dollars and the cents.
除了牺牲生命、同情无辜和辛勤工作，我没有什么可以奉献的了。
我们看看一个人可怎样为另一人牺牲生命，来揭示我们行为背后的原因。
We look at how one human being can lay down their life for another and reveal the powerful truth about why we do the things we do.
这儿有为之而生活、奋斗、争取的东西——是的，为之牺牲生命的东西。
Here was something to live for, to win to, to fight for - ay, and die for.
它不能用钱买到，面子是空的，但是许多男男女女为之奋斗甚至不惜牺牲生命。
It cannot be purchased with money. It is hollow and yet is what men fight for and what many women die for.
为了国家，不仅在牺牲财产，就是牺牲生命，也在所不惜，这就是报国的大义。
For countries, not only in the sacrifice property and is to sacrifice life, so be it, this is the country's sense of honor.
战斗中的军人活在关乎生存权利的恐惧中，他们的决定或者挽救生命或者牺牲生命。
Soldiers in combat live in the existential horror of right now; their decisions save or cost lives.
我今天在这里，不是为了我自己，而是为了那些代表我们牺牲生命的袍泽，」他说。
I am here today not for me , but for all those who gave their lives on our behalf, ' he said. 'Thank goodness for those people.
我今天在这里，不是为了我自己，而是为了那些代表我们牺牲生命的袍泽，」他说。
I am here today not for me , but for all those who gave their lives on our behalf, ' he said. 'Thank goodness for those people.
应用推荐