我没指望特里罗尼先生会听进一个字。

I had no thought that Mr. Trelawney would hear a word.

youdao

特里罗尼先生，我对你感到吃惊，阁下。

Mr. Trelawney, I'm surprised at you, Sir.

youdao

特里罗尼先生，我对你感到吃惊，阁下。

Mr Trelawney, I'm surprised at you, Sir.

youdao

“特里罗尼先生，劳驾你给我干掉他们中的一个好吗？可能的话，干掉伊斯莱尔·汉兹，先生。”船长说。

"Mr. Trelawney, will you please pick me off one of these men, sir? Hands, if possible, " said the captain.

youdao

叛乱分子很快就只剩下八个了，因为那个在船上被特里罗尼先生打中的人当晚就死了。 但是这一点，这忠实正派的一伙当然是后来才知道的。

The mutineers were soon only eight in number, for the man shot by Mr Trelawney on board the schooner died that same evening of his wound.

youdao

叛乱分子很快就只剩下八个了，因为那个在船上被特里罗尼先生打中的人当晚就死了。 但是这一点，这忠实正派的一伙当然是后来才知道的。

The mutineers were soon only eight in number, for the man shot by Mr Trelawney on board the schooner died that same evening of his wound.

youdao