我们看到里卡斯钠博士的美国特质，这位校长在卡特里娜飓风的废墟中开办一所新的特许学校。
We see America's character in Dr. Tony Recasner, a principal who opened a new charter school from the ruins of Hurricane Katrina.
达能事件之后，德卡斯·特里警告人们：历史证明保护主义是基于对世界的“陈旧”观念。
After the Danone episode, Mr DE Castries warned that history has demonstrated that protectionism was based on an "archaic" view of the world.
该国首都是卡斯·特里，本地人口占三分之一。
The capital city is Castries, where a third of the locals live.
到目前为止还在接触中，但据说纽卡斯尔队在08欧锦赛前就已经接近于和特里姆达成协议了。
So far, he’s still in charge and the club reported closest to signing him on pre Euro 2008 already have their manager (Newcastle United).
成百上千的捕鸟者齐聚西班牙东部的卡斯特里翁省，在那周边地区，捕鸟者布置下被称作“Parany”的灌胶陷阱——在灌木丛灌上胶水，并覆以小松枝和尖刺，诱惑鸟儿停留，以便用尖刺和胶水逮住鸟儿。
Hundreds, if not thousands, of hunters in Castellón, eastern Spain, and neighbouring areas will have already set their so-called parany traps – copses filled with glue-covered twigs and spikes.
三月份汽车销售量降到了近10年来的最低点(不包扩2005年卡斯·特里那飓风过后那一个月的销量)。
Car sales in March plunged to the lowest level in nearly ten years (excluding the month after Hurricane Katrina struck in 2005).
卡斯特里森纪念了安德鲁·麦克奥利，一位在去年二月份失踪的试图独自穿越塔斯曼斯海的澳大利亚独木舟手。
Castrission paid tribute to Andrew McAuley, an Australian kayaker who vanished in February last year while trying to make a solo crossing of the Tasman.
“我们对于安德鲁的情况知道很少，”卡斯·特里森告诉记者。
"We have only got a small, small idea of what Andrew went through out there," Castrission told reporters.
“我们对于安德鲁的情况知道很少，”卡斯·特里森告诉记者。
"We have only got a small, small idea of what Andrew went through out there," Castrission told reporters.
应用推荐