巴克斯特解释了新闻发布的内容。
“这些家伙也会演戏。”鼹鼠莫尔向水鼠兰特解释说。
"They act plays too, these fellows," the Mole explained to the Rat.
正如希瑟·库珀和奈杰尔·亨贝斯特解释的那样，凌日帮助我们形成了对整个宇宙的看法。
Transits have helped shape our view of the whole Universe, as Heather Cooper and Nigel Henbest explain.
在新西兰接受网络电话采访的莫菲特解释说，孩子自我控制的问题受到了广泛关注，而这不仅仅是少数调皮孩子的问题。
Speaking from New Zealand via Skype, Moffitt explained that self-control problems were widely observed, and weren't just a feature of a small group of misbehaving kids.
沙克特解释说：“编码是一种特殊的方式，它能让你把注意力集中到一件事上，而这件事对你以后回忆起它有很大的影响。”
Encoding, Schacter explains, is a special way of paying attention to an event that has a major impact on recalling it later.
来自英国埃克塞特大学的合著者马修·怀特解释说，这项研究表明，生活在绿化较好的城市地区的人们表现出的抑郁或焦虑症状较少。
Co-author Mathew White, from the University of Exeter, UK, explained that the study showed people living in greener urban areas were displaying fewer signs of depression or anxiety.
“她正在戒酒。”斯科特解释说。
可压缩性的定义与含意，特解。
Definition and Implications of Compressibility. Special Solutions.
可压缩性的定义与含意，特解。雷诺相似。
Definition and Implications of Compressibility. Special Solutions. Reynolds Analogy.
关于为此项目设计的独特解决方案的详细情况。
Some details on the unique solutions designed for this project.
寇特解释道：“我不确定我是不是教了什么。”
提出一种新的高效、高精度的全特解场边界元方法。
In this paper, a new efficient and accurate all particular solution boundary element method is developed.
现在也是伊拉克和科威特解决在边界及债务分歧的时候了。
It is also time for Iraq and Kuwait to sort out their differences over borders and debts.
探求一类变系数方程的求特解的方法以及对方程的降阶。
The paper investigates the solution of a class of linear homogeneous differential equations with varied coefficients and methods of decreasing order of the DE.
波斯特解释了城市规划能够促进社会交互影响——或者起反作用。
Post explains how urban design can facilitate social interaction--or work against it.
另外，我们也可以利用波动方程和适当的边界条件以得出一个特解。
Alternatively, one may utilize the wave equation and appropriate boundary conditions to yield a specific solution.
给出了常系数非齐次线性微分方程特解的一种新的公式化求解方法。
This paper given the formula of solution for nonhomogeneous linear differential equation with constant coefficients.
选取薄板弯曲控制微分方程的24类特解序列组合构造挠度试函数。
The deflection trial function is formed by the 24 kinds of particular solutions of the elastic plate _bending control differential equation.
他们走到天堂门口时，圣徒皮特解释说某环节出了问题，他们本不该死。
They arrived at the gates of heaven, where St Peter explained that there had been a mistake.
哈特解释说财富带给人的抽象的幸福感对个人生活的影响与日常幸福感不同。
Harter explains that the more abstract sense of happiness to which wealth contributes has a different effect on one's life than daily happiness.
我经常会先向我的模特解释要拍的照片，我将会让她们的意识集中在相机上。
I will usually begin by explaining to my subjects that the majority of the photographs I am going to take will feel as if they are looking straight into the camera.
吉尔伯特解释说，这是很难自动发现的，如由于一些身边复杂的变数导致的分手。
Gilbert explains that it's hard to automatically discover an event such as a breakup because of the complex variables that surround it.
对多孔介质快速干燥过程的传热与传质耦合方程组导出了两套代数显式解析特解。
Two algebraically explicit analytical solutions of the governing equation set for the coupled heat and mass transfer process of rapid drying in porous media are derived.
在美国化学学会第24届年会上，来自利物浦大学的本·卡特解释了干水的潜在用途。
At the 24th National Meeting of the American Chemical Society, Ben Carter from the University of Liverpool explained the potential of dry water.
森德奎斯特解释说，“我经常会用一种幽默的方式来对待身体残疾带来的社交不适感。”
"I've always dealt with the social discomfort of my disability by having a sense of humor," Sundquist explains.
利用特解边界元法，对具有域内支承的薄板问题建立了边界积分方程，并进行了数值求解。
In this paper, the particular solution BEM is used to get the numerical solution for thin plate with supports in the domain.
利用特解边界元法，对具有域内支承的薄板问题建立了边界积分方程，并进行了数值求解。
In this paper, the particular solution BEM is used to get the numerical solution for thin plate with supports in the domain.
应用推荐