菲吉特省的农民等人为维护沙袋屏障和闸门进行了斗争。
Farmers in Phichit Province, among others, fought over the maintenance of sandbag barriers and sluice gates.
由于萨凡纳赫特省坠机现场附近的激烈战斗,救援队不得不取消搜索。
Rescue teams had to call off the search because of heavy fighting near the crash site in Savannakhet province.
这是西班牙阿尔瓦·塞特省的邮政编码分类。
与此同时,奥唐奈在康诺特省获得了他最后一次胜利。
Meanwhile in Connacht o 'donnell won the last of his victories.
阿富汗议会选举女性候选人的五名工作人员的尸体在西部赫拉特省被发现。
The bodies of five people working for a female candidate in Afghanistan's parliamentary election have been found in the western province of Herat.
但是,尤素夫土生土长、位于阿富汗西部赫拉特省的村子在几十年的冲突中饱受创伤。
But, Yousuf's ancestral village in western Herat province had suffered greatly during the decades of conflict.
该公司在巴格达以南90英里的瓦西特省的Ahdad油田干了6个月后,该油田即开始出油。
Oil began to flow six months after CNPC began work on the Ahdad field, located 90 miles south of Baghdad in Wasit province.
这两名患者是桑尼乌法省(邻近与叙利亚接壤的南部边界)和锡尔特省(与该国东部的凡湖毗连)的居民。
The patients are residents of Sanliurfa Province, near the southern border with Syria, and Siirt Province, which is adjacent to Van in the eastern part of the country.
不过,瓦西特省一位要求不透露其姓名的农夫却说,虽然他和其他人同意接受补偿,但现在仍未拿到补偿款。
However, one farmer in Wasit, who asked not to be identified by name, said he and others had agreed to take compensation but are still waiting to get it.
就在中石油开始在伊拉克瓦西特省开发油田几周后,当地农民到现场抱怨中石油的钻井工作损坏了他们的财产。
Just a few weeks after CNPC started work in the field in Wasit Province, local farmers came to the site to complain that the company's oil drilling had damaged property.
其他获奖者是毕比。莎基娜,她在西部赫拉特省的社区,以活跃的角色与卖力工作而广为人知,嘉珊法尔指出。
Among the other recipients was Bibi Sakina, who is known for her active role and hard work in her community in western Herat province, Ghazanfar said.
加拉特是这个赤贫省的一个偏远地区。
2007年他12岁,和他的单身妈妈帕蒂·玛丽特住在安大略省的斯特拉特福。
In 2007 he was 12 years old and living in Stratford, Ont., with his single mother, Pattie Mallette.
1975年,她与大学同学、奈斯特•基什内尔结婚,之后,两人搬往圣克鲁斯省,并在当地开了一家律师事务所。
She married Nestor Kirchner, her fellow university student, in 1975 before moving to the province of Santa Cruz, where the couple opened a law firm.
49岁的纳杜佐来自赫特福德郡,他冲进室内抓起照相机,及时拍下邻近拉罗谢尔的夏朗德省玛拉提姆村庄上空劈落下来的枝状闪电。
The 49-year-old from Hertfordshire dashed inside to grab a camera, in time to capture the progress of one of the streaks of lightning over the hamlet in Charente Maratime, near La Rochelle.
灾害同样祸及了东部的恩特雷里奥斯省和北部的查科省。
The scourge is also affecting the eastern province of Entre Rios and Chaco in the north.
在印度,孟加拉语主要的使用范围横跨西孟加拉和特利普拉两省。
In India, Bangla is mainly spoken across the states of West Bengal and Tripura.
塞得·马拉克,第215迈万特军团的赫尔曼德省指挥者,描述了周三以后如何开展安全工作。
Said Malluk, commander of the 215 Maiwand Corps in Helmand, described how security would be conducted from Wednesday.
暴发正在蔓延到蒂拉贝里省,该省报告了特拉县3例。
The outbreak is spreading to Tilaberi region who reported 3 cases from Tera district.
第三例是卡利亚省密特加姆尔区的一名4岁女孩。
The third case was a 4-year old girl from Meet Ghamr District, Dakahlia Governorate.
斯特洛曼准备在奥地利蒂罗尔省的山路上戴上黑色的头罩和铁面具来驾驶汽车。
Thorsten Strotmann plans to drive the route between Ellmau and Kitzbuehel in the Austrian province of Tyrol wearing a steel mask and a black sack over his head.
从阿尔伯塔省的贾斯帕到不列颠哥伦比亚省的鲁珀特王子港,在乔治王子港过一夜。
Jasper, Alberta, to Prince Rupert, British Columbia, with an overnight stop in Prince George, BC.
该病例为该国东部地区阿勒省多乌贝亚泽特县一名4岁男童。
The case is a 4-year-old boy from the district of Dogubayazit in Agri Province in the eastern part of the country.
他现在生活在土耳其的阿尔·特温省。
6月20日,在巴德吉斯省附近一次冲突中受伤后,一名阿富汗女孩在赫拉特医院等候治疗。
An Afghan girl awaits treatment in a Herat hospital after being wounded in a clash in the nearby Afghan province of Badghis June 20, 2010.
魔法二,文特尔的95英尺的帆船驶离哈利法克斯,新斯科舍省,目的在于用两年的时间环游地球为新的微生物物种做DNA测序搜索导航。
Sorcerer II, Venter's 95-foot sailboat, leaves Halifax, Nova Scotia, on a two-year circum-navigation of the globe in search of new microbial species for DNA sequencing.
27步兵团专家噶特卡门:库纳尔省蒙提哨站在发射完迫击炮后到处都是碎石子。
3specialist Gart Kamon, of the 27th Infantry Regiment, is peppered with stones after firing mortar rounds at Outpost Monti in Kunar province.
27步兵团专家噶特卡门:库纳尔省蒙提哨站在发射完迫击炮后到处都是碎石子。
3specialist Gart Kamon, of the 27th Infantry Regiment, is peppered with stones after firing mortar rounds at Outpost Monti in Kunar province.
应用推荐